// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.15/esri/copyright.txt and http://www.arcgis.com/apps/webappbuilder/copyright.txt for details.

//>>built
define({"dijit/_editor/nls/commands":{bold:"Gras",copy:"Copier",cut:"Couper","delete":"Supprimer",indent:"Retrait",insertHorizontalRule:"R\u00e8gle horizontale",insertOrderedList:"Liste num\u00e9rot\u00e9e",insertUnorderedList:"Liste \u00e0 puces",italic:"Italique",justifyCenter:"Aligner au centre",justifyFull:"Justifier",justifyLeft:"Aligner \u00e0 gauche",justifyRight:"Aligner \u00e0 droite",outdent:"Retrait n\u00e9gatif",paste:"Coller",redo:"R\u00e9tablir",removeFormat:"Supprimer la mise en forme",
selectAll:"S\u00e9lectionner tout",strikethrough:"Barrer",subscript:"Indice",superscript:"Exposant",underline:"Souligner",undo:"Annuler",unlink:"Supprimer le lien",createLink:"Cr\u00e9er un lien",toggleDir:"Changer de sens",insertImage:"Ins\u00e9rer une image",insertTable:"Ins\u00e9rer/Modifier un tableau",toggleTableBorder:"Afficher/Masquer la bordure du tableau",deleteTable:"Supprimer le tableau",tableProp:"Propri\u00e9t\u00e9 du tableau",htmlToggle:"Source HTML",foreColor:"Couleur avant-plan",
hiliteColor:"Couleur arri\u00e8re-plan",plainFormatBlock:"Style de paragraphe",formatBlock:"Style de paragraphe",fontSize:"Taille de police",fontName:"Nom de police",tabIndent:"Retrait de tabulation",fullScreen:"Basculer en plein \u00e9cran",viewSource:"Afficher la source HTML",print:"Imprimer",newPage:"Nouvelle page",systemShortcut:'Action "${0}" uniquement disponible dans votre navigateur via un raccourci clavier. Utilisez ${1}.',ctrlKey:"ctrl+${0}",appleKey:"\u2318${0}",_localized:{}},"dojo/cldr/nls/islamic":{"months-format-abbr":"mouh.;saf.;rab. aw.;rab. th.;joum. oul.;joum. tha.;raj.;chaa.;ram.;chaw.;dhou. q.;dhou. h.".split(";"),
"months-format-narrow":"1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12".split(" "),"months-format-wide":"mouharram;safar;rabia al awal;rabia ath-thani;joumada al oula;joumada ath-thania;rajab;chaabane;ramadan;chawwal;dhou al qi`da;dhou al-hijja".split(";"),"months-standAlone-abbr":"mouh.;saf.;rab. aw.;rab. th.;joum. ou.;joum. th.;raj.;chaa.;ram.;chaw.;dhou. qi.;dhou. hi.".split(";"),"months-standAlone-narrow":"1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12".split(" "),"months-standAlone-wide":"mouharram;safar;rabia al awal;rabia ath-thani;joumada al oula;joumada ath-thania;rajab;chaabane;ramadan;chawwal;dhou al qi`da;dhou al-hijja".split(";"),
"days-format-abbr":"dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.".split(" "),"days-format-narrow":"DLMMJVS".split(""),"days-format-short":"di lu ma me je ve sa".split(" "),"days-format-wide":"dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi".split(" "),"days-standAlone-abbr":"dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.".split(" "),"days-standAlone-narrow":"DLMMJVS".split(""),"days-standAlone-short":"di lu ma me je ve sa".split(" "),"days-standAlone-wide":"dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi".split(" "),
"quarters-format-abbr":["T1","T2","T3","T4"],"quarters-format-narrow":["1","2","3","4"],"quarters-format-wide":["1er trimestre","2e trimestre","3e trimestre","4e trimestre"],"quarters-standAlone-abbr":["T1","T2","T3","T4"],"quarters-standAlone-narrow":["1","2","3","4"],"quarters-standAlone-wide":["1er trimestre","2e trimestre","3e trimestre","4e trimestre"],"dayPeriods-format-abbr-am":"AM","dayPeriods-format-abbr-pm":"PM","dayPeriods-format-narrow-am":"AM","dayPeriods-format-narrow-pm":"PM","dayPeriods-format-wide-am":"AM",
"dayPeriods-format-wide-pm":"PM","dayPeriods-standAlone-abbr-am":"AM","dayPeriods-standAlone-abbr-pm":"PM","dayPeriods-standAlone-narrow-am":"AM","dayPeriods-standAlone-narrow-pm":"PM","dayPeriods-standAlone-wide-am":"AM","dayPeriods-standAlone-wide-pm":"PM",eraNames:["AH"],eraAbbr:["AH"],eraNarrow:["AH"],"dateFormat-full":"EEEE d MMMM y G","dateFormat-long":"d MMMM y G","dateFormat-medium":"d MMM y G","dateFormat-short":"dd/MM/y GGGGG","timeFormat-full":"HH:mm:ss zzzz","timeFormat-long":"HH:mm:ss z",
"timeFormat-medium":"HH:mm:ss","timeFormat-short":"HH:mm","dateTimeFormat-full":"{1} '\u00e0' {0}","dateTimeFormat-long":"{1} '\u00e0' {0}","dateTimeFormat-medium":"{1} {0}","dateTimeFormat-short":"{1} {0}","dateFormatItem-d":"d","dateFormatItem-E":"ccc","dateFormatItem-Ed":"E d","dateFormatItem-Ehm":"E h:mm a","dateFormatItem-EHm":"E HH:mm","dateFormatItem-Ehms":"E h:mm:ss a","dateFormatItem-EHms":"E HH:mm:ss","dateFormatItem-Gy":"y G","dateFormatItem-GyMMM":"MMM y G","dateFormatItem-GyMMMd":"d MMM y G",
"dateFormatItem-GyMMMEd":"E d MMM y G","dateFormatItem-h":"h a","dateFormatItem-H":"HH","dateFormatItem-hm":"h:mm a","dateFormatItem-Hm":"HH:mm","dateFormatItem-hms":"h:mm:ss a","dateFormatItem-Hms":"HH:mm:ss","dateFormatItem-M":"L","dateFormatItem-Md":"dd/MM","dateFormatItem-MEd":"E dd/MM","dateFormatItem-MMM":"LLL","dateFormatItem-MMMd":"d MMM","dateFormatItem-MMMEd":"E d MMM","dateFormatItem-MMMMd":"d MMMM","dateFormatItem-ms":"mm:ss","dateFormatItem-y":"y G","dateFormatItem-yyyy":"y G","dateFormatItem-yyyyM":"M/y GGGGG",
"dateFormatItem-yyyyMd":"d/M/y GGGGG","dateFormatItem-yyyyMEd":"E d/M/y GGGGG","dateFormatItem-yyyyMMM":"MMM y G","dateFormatItem-yyyyMMMd":"d MMM y G","dateFormatItem-yyyyMMMEd":"E d MMM y G","dateFormatItem-yyyyMMMM":"MMMM y G","dateFormatItem-yyyyQQQ":"QQQ y G","dateFormatItem-yyyyQQQQ":"QQQQ y G","dateTimeFormats-appendItem-Day":"{0} ({2}: {1})","dateTimeFormats-appendItem-Day-Of-Week":"{0} {1}","dateTimeFormats-appendItem-Era":"{1} {0}","dateTimeFormats-appendItem-Hour":"{0} ({2}: {1})","dateTimeFormats-appendItem-Minute":"{0} ({2}: {1})",
"dateTimeFormats-appendItem-Month":"{0} ({2}: {1})","dateTimeFormats-appendItem-Quarter":"{0} ({2}: {1})","dateTimeFormats-appendItem-Second":"{0} ({2}: {1})","dateTimeFormats-appendItem-Timezone":"{0} {1}","dateTimeFormats-appendItem-Week":"{0} ({2}: {1})","dateTimeFormats-appendItem-Year":"{1} {0}","field-era":"\u00e8re","field-year":"ann\u00e9e","field-year-relative+-1":"l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re","field-year-relative+0":"cette ann\u00e9e","field-year-relative+1":"l\u2019ann\u00e9e prochaine",
"field-year-short":"an","field-year-short-relative+-1":"last year","field-year-short-relative+0":"this year","field-year-short-relative+1":"next year","field-year-narrow":"a","field-year-narrow-relative+-1":"last year","field-year-narrow-relative+0":"this year","field-year-narrow-relative+1":"next year","field-quarter":"trimestre","field-quarter-relative+-1":"le trimestre dernier","field-quarter-relative+0":"ce trimestre","field-quarter-relative+1":"le trimestre prochain","field-quarter-short":"trim.",
"field-quarter-short-relative+-1":"le trim. dern.","field-quarter-short-relative+0":"ce trim.","field-quarter-short-relative+1":"le trim. proch.","field-quarter-narrow":"trim.","field-quarter-narrow-relative+-1":"trim dern","field-quarter-narrow-relative+0":"ce trim","field-quarter-narrow-relative+1":"trim proch","field-month":"mois","field-month-relative+-1":"le mois dernier","field-month-relative+0":"ce mois-ci","field-month-relative+1":"le mois prochain","field-month-short":"m.","field-month-short-relative+-1":"last month",
"field-month-short-relative+0":"this month","field-month-short-relative+1":"next month","field-month-narrow":"m.","field-month-narrow-relative+-1":"last month","field-month-narrow-relative+0":"this month","field-month-narrow-relative+1":"next month","field-week":"semaine","field-week-relative+-1":"la semaine derni\u00e8re","field-week-relative+0":"cette semaine","field-week-relative+1":"la semaine prochaine","field-week-short":"sem.","field-week-short-relative+-1":"last week","field-week-short-relative+0":"this week",
"field-week-short-relative+1":"next week","field-week-narrow":"sem.","field-week-narrow-relative+-1":"last week","field-week-narrow-relative+0":"this week","field-week-narrow-relative+1":"next week","field-day":"jour","field-day-relative+-1":"hier","field-day-relative+0":"aujourd\u2019hui","field-day-relative+1":"demain","field-day-short":"j","field-day-short-relative+-1":"yesterday","field-day-short-relative+0":"today","field-day-short-relative+1":"tomorrow","field-day-narrow":"j","field-day-narrow-relative+-1":"yesterday",
"field-day-narrow-relative+0":"today","field-day-narrow-relative+1":"tomorrow","field-weekday":"jour de la semaine","field-sun-relative+-1":"dimanche dernier","field-sun-relative+0":"ce dimanche","field-sun-relative+1":"dimanche prochain","field-sun-short-relative+-1":"dim. dernier","field-sun-short-relative+0":"ce dim.","field-sun-short-relative+1":"dim. prochain","field-sun-narrow-relative+-1":"dim dern","field-sun-narrow-relative+0":"ce dim","field-sun-narrow-relative+1":"dim proch","field-mon-relative+-1":"lundi dernier",
"field-mon-relative+0":"ce lundi","field-mon-relative+1":"lundi prochain","field-mon-short-relative+-1":"lun. dernier","field-mon-short-relative+0":"ce lun.","field-mon-short-relative+1":"lun. prochain","field-mon-narrow-relative+-1":"lun dern","field-mon-narrow-relative+0":"ce lun","field-mon-narrow-relative+1":"lun proch","field-tue-relative+-1":"mardi dernier","field-tue-relative+0":"ce mardi","field-tue-relative+1":"mardi prochain","field-tue-short-relative+-1":"mar. dernier","field-tue-short-relative+0":"ce mar.",
"field-tue-short-relative+1":"mar. prochain","field-tue-narrow-relative+-1":"mar dern","field-tue-narrow-relative+0":"ce mar","field-tue-narrow-relative+1":"mar proch","field-wed-relative+-1":"mercredi dernier","field-wed-relative+0":"ce mercredi","field-wed-relative+1":"mercredi prochain","field-wed-short-relative+-1":"mer. dernier","field-wed-short-relative+0":"ce mer.","field-wed-short-relative+1":"mer. prochain","field-wed-narrow-relative+-1":"mer dern","field-wed-narrow-relative+0":"ce mer",
"field-wed-narrow-relative+1":"mer proch","field-thu-relative+-1":"jeudi dernier","field-thu-relative+0":"ce jeudi","field-thu-relative+1":"jeudi prochain","field-thu-short-relative+-1":"jeu. dernier","field-thu-short-relative+0":"ce jeu.","field-thu-short-relative+1":"jeu. prochain","field-thu-narrow-relative+-1":"jeu dern","field-thu-narrow-relative+0":"ce jeu","field-thu-narrow-relative+1":"jeu proch","field-fri-relative+-1":"vendredi dernier","field-fri-relative+0":"ce vendredi","field-fri-relative+1":"vendredi prochain",
"field-fri-short-relative+-1":"ven. dernier","field-fri-short-relative+0":"ce ven.","field-fri-short-relative+1":"ven. prochain","field-fri-narrow-relative+-1":"ven dern","field-fri-narrow-relative+0":"ce ven","field-fri-narrow-relative+1":"ven proch","field-sat-relative+-1":"samedi dernier","field-sat-relative+0":"ce samedi","field-sat-relative+1":"samedi prochain","field-sat-short-relative+-1":"sam. dernier","field-sat-short-relative+0":"ce sam.","field-sat-short-relative+1":"sam. prochain","field-sat-narrow-relative+-1":"sam dern",
"field-sat-narrow-relative+0":"ce sam","field-sat-narrow-relative+1":"sam proch","field-dayperiod":"cadran","field-hour":"heure","field-hour-relative+0":"cette heure-ci","field-hour-short":"h","field-hour-short-relative+0":"cette h","field-hour-narrow":"h","field-hour-narrow-relative+0":"cette h","field-minute":"minute","field-minute-relative+0":"cette minute-ci","field-minute-short":"min","field-minute-short-relative+0":"cette min","field-minute-narrow":"min","field-minute-narrow-relative+0":"cette min",
"field-second":"seconde","field-second-relative+0":"maintenant","field-second-short":"s","field-second-short-relative+0":"now","field-second-narrow":"s","field-second-narrow-relative+0":"now","field-zone":"fuseau horaire","field-day-relative+-2":"avant-hier","field-day-relative+2":"apr\u00e8s-demain",_localized:{}},"widgets/BatchAttributeEditor/nls/strings":{_widgetLabel:"Editeur d'attributs par lots",widgetIntroSelectByArea:"Utilisez un des outils ci-dessous pour cr\u00e9er un ensemble de s\u00e9lection d\u2019entit\u00e9s \u00e0 mettre \u00e0 jour. Si la ligne est \x3cfont class\x3d'maxRecordInIntro'\x3emise en surbrillance\x3c/font\x3e, le nombre maximal d\u2019enregistrements autoris\u00e9s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9.",
widgetIntroSelectByFeature:"Utilisez l\u2019outil ci-dessous pour s\u00e9lectionner une entit\u00e9 sur la couche \x3cfont class\x3d'layerInIntro'\x3e${0}\x3c/font\x3e . Cette entit\u00e9 sera utilis\u00e9e pour s\u00e9lectionner et mettre \u00e0 jour toutes les entit\u00e9s d\u2019intersection. Si la ligne est \x3cfont class\x3d'maxRecordInIntro'\x3emise en surbrillance\x3c/font\x3e, le nombre maximal d\u2019enregistrements autoris\u00e9s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9.",widgetIntroSelectByFeatureQuery:"Utilisez l\u2019outil ci-dessous pour s\u00e9lectionner une entit\u00e9 sur \x3cfont class\x3d'layerInIntro'\x3e${0}\x3c/font\x3e . L\u2019attribut \x3cfont class\x3d'layerInIntro'\x3e${1}\x3c/font\x3e de cette entit\u00e9 sera utilis\u00e9 pour interroger les couches ci-dessous et mettre \u00e0 jour les entit\u00e9s obtenues. Si la ligne est \x3cfont class\x3d'maxRecordInIntro'\x3emise en surbrillance\x3c/font\x3e, le nombre maximal d\u2019enregistrements autoris\u00e9s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9.",
widgetIntroSelectByQuery:"Saisissez une valeur pour cr\u00e9er un jeu de s\u00e9lection. Si la ligne est \x3cfont class\x3d'maxRecordInIntro'\x3emise en surbrillance\x3c/font\x3e, le nombre maximal d\u2019enregistrements autoris\u00e9s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9.",layerTable:{colLabel:"Nom de la couche",numSelected:"#",colSyncStatus:""},noConfiguredLayers:"Aucune couche modifiable configur\u00e9e",editorPopupTitle:"Editeur d'attributs par lots",editorPopupSaveBtn:"Enregistrer",editorPopupMultipleValues:"",
clear:"Effacer",featuresUpdated:"${0} / ${1}\u00a0entit\u00e9s mises \u00e0 jour",featuresSelected:"${0}\u00a0entit\u00e9(s) s\u00e9lectionn\u00e9e(s)",featuresSkipped:"Contourn\u00e9",search:"Rechercher",queryInput:"Entrez une valeur \u00e0 interroger",noFilterTip:"Sans expression de filtre d\u00e9finie, cette t\u00e2che de requ\u00eate r\u00e9pertorie toutes les entit\u00e9s dans la source de donn\u00e9es sp\u00e9cifi\u00e9e.",setFilterTip:"D\u00e9finissez le filtre correctement.",filterPopup:"Filtrer la couche",
filterAppend:"Si un filtre est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent dans la carte Web pour cette couche",filterAppendOR:"Ajouter l\u2019une des expressions au filtre de carte existant",filterAppendAND:"Ajouter toutes les expressions au filtre de carte existant",cancel:"Annuler",noValue:"Aucune valeur",emptyString:"Cha\u00eene vide",existingValue:"Conserver la valeur existante",newDate:"Nouvelle date",valueChooser:"S\u00e9lectionnez/Saisissez une valeur",ok:"OK",drawBox:{point:"point",line:"Ligne",polyline:"Polyligne",
freehandPolyline:"Polyligne \u00e0 main lev\u00e9e",extent:"\u00c9tendue",polygon:"Polygone",freehandPolygon:"Polygone \u00e0 main lev\u00e9e",clear:"Effacer",addPointToolTip:"Cliquez pour effectuer une s\u00e9lection dans cette zone",addShapeToolTip:"Dessinez une forme pour s\u00e9lectionner des entit\u00e9s",freehandToolTip:"Maintenez le bouton de la souris enfonc\u00e9 pour dessiner une forme et s\u00e9lectionner des entit\u00e9s",startToolTip:"Dessinez une forme pour s\u00e9lectionner des entit\u00e9s"},
errors:{layerNotFound:"La couche ${0} portant l'ID ${1} est introuvable sur la carte. Elle a peut-\u00eatre chang\u00e9 depuis la configuration des widgets",queryNullID:"L'entit\u00e9 de ${0} a renvoy\u00e9 un ID non valide",noSelectedLayers:"Aucune couche s\u00e9lectionn\u00e9e avec des enregistrements \u00e0 mettre \u00e0 jour",inputValueError:"Valeur non valide dans le formulaire",saveError:"Impossible d'enregistrer ${0}\u00a0entit\u00e9s. D\u00e9tails ajout\u00e9s dans la console",requiredValue:"Valeur requise"},
_localized:{}}});