// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.15/esri/copyright.txt and http://www.arcgis.com/apps/webappbuilder/copyright.txt for details.

//>>built
define({"dgrid/extensions/nls/pagination":{status:"${start} - ${end} de ${total} r\u00e9sultats",gotoFirst:"Aller \u00e0 la premi\u00e8re page",gotoNext:"Aller \u00e0 la page suivante",gotoPrev:"Aller \u00e0 la page pr\u00e9c\u00e9dente",gotoLast:"Aller \u00e0 la derni\u00e8re page",gotoPage:"Aller \u00e0 la page",jumpPage:"Aller \u00e0 la page",rowsPerPage:"Number of rows per page",_localized:{}},"esri/layers/vectorTiles/nls/common":{_localized:{}},"widgets/Analysis/setting/nls/strings":{selectAnalysisTools:"S\u00e9lectionnez les outils d'analyse \u00e0 utiliser dans le widget.",
graphicalDisplay:"Affichage graphique",toolSetting:"D\u00e9finir les d\u00e9tails de l'outil",toolLabel:"Nom d'affichage de l'outil",showHelpTip:"Affichez les liens d'aide dans le widget",showCurrentMapExtent:"Afficher l'option permettant d'utiliser l'\u00e9tendue de la carte actuelle",showCredits:"Afficher l'option \x3cb\x3eAfficher les cr\u00e9dits\x3c/b\x3e",saveAsFeatureService:"Enregistrer le r\u00e9sultat dans le compte de l'utilisateur",showReadyToUseLayers:"Afficher les couches pr\u00eates \u00e0 l\u2019emploi de l\u2019atlas mondial dynamique ArcGIS\u00a0Online",
toolNotAvailable:"Cet outil n\u2019est pas disponible car la carte ne contient pas les couches d\u2019entit\u00e9s requises.",aggregatePoints:"Agr\u00e9ger les points",aggregatePointsUsage:"Agr\u00e8ge les points en polygones \u00e0 l'endroit o\u00f9 se situent les points.",calculateDensity:"Calculer la densit\u00e9",calculateDensityUsage:"Cr\u00e9e une carte de densit\u00e9 \u00e0 partir d'entit\u00e9s ponctuelles ou lin\u00e9aires en r\u00e9partissant des quantit\u00e9s connues de certains ph\u00e9nom\u00e8nes (repr\u00e9sent\u00e9s sous forme d'attributs des points ou lignes) sur la carte.",
connectOriginsToDestinations:"Relier les origines aux destinations",connectOriginsToDestinationsUsage:"Mesure le temps de trajet ou la distance \u00e0 parcourir entre des paires de points.",createBuffers:"Cr\u00e9er des zones tampons",createBuffersUsage:"Cr\u00e9e des polygones de zone tampon \u00e0 partir d'entit\u00e9s en entr\u00e9e.",createDriveTimeAreas:"Cr\u00e9er des zones isochrones",createDriveTimeAreasUsage:"Cr\u00e9e des polygones isochrones (ou des distances \u00e0 parcourir) autour de points en entr\u00e9e pour les valeurs isochrones donn\u00e9es.",
createViewshed:"Cr\u00e9er un champ de vision",createViewshedUsage:"Cr\u00e9e des zones visibles d'apr\u00e8s les emplacements que vous sp\u00e9cifiez.",createWatersheds:"Cr\u00e9er des bassins versants",createWatershedsUsage:"Cr\u00e9e des zones de captation d'apr\u00e8s les emplacements que vous sp\u00e9cifiez.",deriveNewLocations:"D\u00e9river de nouvelles localisations",deriveNewLocationsUsage:"D\u00e9rive de nouvelles entit\u00e9s \u00e0 partir des couches en entr\u00e9e qui correspondent \u00e0 une requ\u00eate que vous sp\u00e9cifiez.",
dissolveBoundaries:"Fusionner les limites",dissolveBoundariesUsage:"Fusionne les polygones qui sont superpos\u00e9s ou qui partagent une limite commune.",enrichLayer:"Enrichir la couche",enrichLayerUsage:"Enrichit les entit\u00e9s en entr\u00e9e de faits sur les personnes, lieux et commerces dans les environs.",extractData:"Extraire des donn\u00e9es",extractDataDesc:"Extrait des donn\u00e9es d'une ou de plusieurs couches au sein d'une \u00e9tendue donn\u00e9e.",findCentroids:"Rechercher des centro\u00efdes",
findCentroidsUsage:"Recherche le centre repr\u00e9sentatif (centro\u00efde) pour chaque entit\u00e9 multi-points, lin\u00e9aire ou surfacique en entr\u00e9e.",findExistingLocations:"Identifier des localisations existantes",findExistingLocationsUsage:"S\u00e9lectionne des entit\u00e9s dans la couche en entr\u00e9e qui correspondent \u00e0 une requ\u00eate attributaire et/ou spatiale que vous sp\u00e9cifiez.",findHotSpots:"Rechercher les points chauds",findHotSpotsUsage:"Recherche les grappes statistiquement significatives d'entit\u00e9s en entr\u00e9e ou de valeurs \u00e9lev\u00e9es/faibles.",
findNearest:"Trouver le plus proche",findNearestUsage:"Pour chaque entit\u00e9 d'une couche en entr\u00e9e, recherche son entit\u00e9 la plus proche sur une autre couche.",findPointClusters:"Rechercher des agr\u00e9gats de points",findPointClustersUsage:"Cet outil d\u00e9tecte les zones o\u00f9 les points sont concentr\u00e9s et celles o\u00f9 ils sont s\u00e9par\u00e9s par des zones vides ou clairsem\u00e9es.",findSimilarLocations:"Rechercher des localisations similaires",findSimilarLocationsUsage:"Mesure la similarit\u00e9 des localisations candidates par rapport \u00e0 une ou plusieurs localisations de r\u00e9f\u00e9rence.",
geocodeLocations:"G\u00e9ocoder des localisations \u00e0 partir d\u2019une table",geocodeLocationsUsage:"Permet de g\u00e9ocoder des tables et des fichiers d\u2019adresses volumineux pour g\u00e9n\u00e9rer des points.",interpolatePoints:"Interpoler les points",interpolatePointsUsage:"Pr\u00e9voit les valeurs de nouveaux emplacements selon des mesures provenant d'un ensemble de points.",mergeLayers:"Combiner les couches",mergeLayersUsage:"Combine les entit\u00e9s de plusieurs couches en une nouvelle couche.",
overlayLayers:"Superposer les couches",overlayLayersUsage:"Fusionne plusieurs couches en une seule couche dont les informations issues des couches d'origine sont pr\u00e9serv\u00e9es.",planRoutes:"Planifier des itin\u00e9raires",planRoutesUsage:"D\u00e9termine comment diviser efficacement des t\u00e2ches parmi le personnel mobile.",summarizeCenterAndDispersion:"Synth\u00e9tiser le centre et la dispersion",summarizeCenterAndDispersionUsage:"Utilisez des entit\u00e9s ponctuelles pour calculer l\u2019entit\u00e9 centrale, le centre moyen, le centre m\u00e9dian ou l\u2019ellipse (distribution).",
summarizeNearby:"Synth\u00e9tiser - \u00c0 proximit\u00e9",summarizeNearbyUsage:"Pour chaque entit\u00e9 d'une couche en entr\u00e9e, synth\u00e9tise les donn\u00e9es situ\u00e9es \u00e0 une certaine distance des entit\u00e9s d'une autre couche.",summarizeWithin:"Synth\u00e9tiser - \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur",summarizeWithinUsage:"Pour chaque polygone d'une couche surfacique en entr\u00e9e, synth\u00e9tise les donn\u00e9es situ\u00e9es \u00e0 l'int\u00e9rieur par rapport aux entit\u00e9s d'une autre couche.",
traceDownstream:"Parcours aval",traceDownstreamUsage:"D\u00e9termine les chemins des flux vers l'aval \u00e0 partir des emplacements que vous sp\u00e9cifiez.",allowToExport:"Autoriser l'exportation des r\u00e9sultats",joinFeatures:"Joindre des entit\u00e9s",joinFeaturesUsage:"L'outil Joindre des entit\u00e9s transf\u00e8re les attributs d'une couche ou table vers une autre en fonction des relations spatiales, temporelles et attributaires. Des statistiques peuvent \u00e9galement \u00eatre calcul\u00e9es pour les entit\u00e9s jointes.",
includeRouteLayer:"Inclure les couches d'itin\u00e9raires",findOutliers:"Trouver des points aberrants",findOutliersUsage:"L'outil Trouver des points aberrants d\u00e9termine si le mod\u00e8le spatial de vos donn\u00e9es pr\u00e9sente des points aberrants statistiquement significatifs.",_localized:{}},"widgets/Analysis/nls/strings":{_widgetLabel:"Analyse",executeAnalysisTip:"Cliquez sur l'outil d'analyse \u00e0 ex\u00e9cuter",noToolTip:"Aucun outil d\u2019analyse n\u2019est configur\u00e9.",jobSubmitted:"envoy\u00e9e.",
jobCancelled:"Annul\u00e9.",jobFailed:"\u00c9chec",jobSuccess:"R\u00e9ussie.",executing:"Ex\u00e9cution",cancelJob:"Annuler la t\u00e2che d'analyse",paramName:"Nom de param\u00e8tre",learnMore:"En savoir plus",outputtip:"Remarque\u00a0: les entit\u00e9s et tables en sortie sont ajout\u00e9es dans la carte sous forme de couches op\u00e9rationnelles.",outputSaveInPortal:"Les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es dans votre portail.",privilegeError:'Votre r\u00f4le d\'utilisateur ne peut pas r\u00e9aliser d\'analyse. Pour effectuer une analyse, l\'administrateur de votre organisation doit vous accorder certains \x3ca href\x3d"http://doc.arcgis.com/en/arcgis-online/reference/roles.htm" target\x3d"_blank"\x3eprivil\u00e8ges\x3c/a\x3e.',
noServiceError:"Aucun service d\u2019analyse spatiale n\u2019est disponible. V\u00e9rifiez les configurations de votre portail.",_localized:{}}});