// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.15/esri/copyright.txt and http://www.arcgis.com/apps/webappbuilder/copyright.txt for details.

//>>built
define({"widgets/GriddedReferenceGraphic/nls/strings":{_widgetLabel:"Grafika Gridded Reference Graphic (GRG)",newGRGFromAreaButtonLabel:"Definiuj siatk\u0119 na podstawie obszaru",newGRGFromPointButtonLabel:"Definiuj siatk\u0119 na podstawie punktu",defineGridFromAreaDesc:"Tw\u00f3rz siatki, definiuj\u0105c obszar wed\u0142ug wymiaru lub wed\u0142ug uk\u0142adu odniesienia",defineGridFromAreaDimensionDesc:"Utw\u00f3rz siatk\u0119 na podstawie zasi\u0119gu zdefiniowanego przez u\u017cytkownika oraz podanych warto\u015bci wysoko\u015bci i szeroko\u015bci kom\u00f3rki albo na podstawie liczby kom\u00f3rek w pionie i w poziomie",
defineGridFromaAreaRefSystemDesc:"Utw\u00f3rz siatk\u0119 na podstawie zasi\u0119gu zdefiniowanego przez u\u017cytkownika, wed\u0142ug uk\u0142adu odniesienia",defineGridFromPointDesc:"U\u017cyj punktu, aby tworzy\u0107 siatki zdefiniowane na podstawie punktu wed\u0142ug wymiaru, uk\u0142adu odniesienia lub czasu i pr\u0119dko\u015bci",defineGridFromPointByDimensionDesc:"Utw\u00f3rz siatk\u0119 na podstawie punktu zdefiniowanego przez u\u017cytkownika (przez r\u0119czne wprowadzenie warto\u015bci lub interaktywne wybranie go) na podstawie liczby poziomych i pionowych kom\u00f3rek oraz szeroko\u015bci i wysoko\u015bci kom\u00f3rki",
defineGridFromPointByRefSystemDesc:"Utw\u00f3rz siatk\u0119 na podstawie punktu zdefiniowanego przez u\u017cytkownika (wprowadzonego r\u0119cznie lub wybranego interaktywnie) wed\u0142ug uk\u0142adu odniesienia",defineGridFromPointTimeSpeedDesc:"Utw\u00f3rz siatk\u0119 na podstawie punktu zdefiniowanego przez u\u017cytkownika (wprowadzonego r\u0119cznie lub wybranego interaktywnie) wed\u0142ug czasu i pr\u0119dko\u015bci",newGRGFromAreaTitle:"Definiuj siatk\u0119 na podstawie obszaru",newGRGFromPointTitle:"Definiuj siatk\u0119 na podstawie punktu",
newGRGBySizeButtonLabel:"Wed\u0142ug wymiaru",newGRGFromRefSystemButtonLabel:"Wed\u0142ug systemu odniesienia",newGRGByTimeLabel:"Wed\u0142ug czasu i pr\u0119dko\u015bci",newGRGFromNonStandardButtonLabel:"Definiuj siatk\u0119 niestandardow\u0105",newGRGAreaBySizeTitle:"Grafika GRG na podstawie obszaru wed\u0142ug wymiaru",newGRGAreaBySizeDefineAreaLabel:"Obszar grafiki GRG",addGRGAreaPolygonToolTip:"Rysuj obszar grafiki GRG przy u\u017cyciu poligonu",addGRGAreaExtentToolTip:"Rysuj obszar grafiki GRG przy u\u017cyciu zasi\u0119gu",
rotation:"Obr\u00f3t siatki",numberRowsColumnsLabel:"Definiuj liczb\u0119 wierszy i kolumn",newGRGAreaByRefSystemTitle:"Grafika GRG na podstawie obszaru wed\u0142ug systemu odniesienia",gridSize:"Rozmiar siatki",UTMZoneandBand:"Strefa siatki","100000m":"100\u00a0000 metr\u00f3w","10000m":"10\u00a0000 metr\u00f3w","1000m":"1000 metr\u00f3w","100m":"100 metr\u00f3w","10m":"10 metr\u00f3w",clipGrid:"Przytnij siatk\u0119 do obszaru grafiki GRG",newGRGAreaFromNonStandardTitle:"Nowy NRG",newGRGPointBySizeTitle:"Grafika GRG na podstawie punktu wed\u0142ug wymiaru",
newGRGPointByRefSystemTitle:"Grafika GRG na podstawie punktu wed\u0142ug systemu odniesienia",newGRGPointByTimeTitle:"Grafika GRG na podstawie punktu wed\u0142ug czasu i pr\u0119dko\u015bci",time:"Czas",rate:"Pr\u0119dko\u015b\u0107",hours:"Godziny",minutes:"Minut(y)",seconds:"Sekundy",ftPerSec:"Stopa / sekunda",ftPerHour:"Stopa / godzina",kmPerSec:"Kilometry / sekunda",kmPerHour:"Kilometry / godzina",mPerSec:"Metry / sekunda",mPerHour:"Metry / godzina",miPerSec:"Mile / sekunda",miPerHour:"Mile / godzina",
nMPerSec:"Mile morskie / sekunda",nMPerHour:"Mile morskie / godzina",settingsTitle:"Parametry",labelSettingsLabel:"Ustawienia etykiety",labelSettingsButtonLabel:"Konfiguruj ustawienia etykiety",gridSettingsLabel:"Ustawienia siatki",gridSettingsButtonLabel:"Konfiguruj ustawienia siatki",transparency:"Przezroczysto\u015b\u0107",labelStyle:"Styl etykiety",font:"Czcionka",textSize:"Wielko\u015b\u0107 tekstu",textColor:"Kolor tekstu",halo:"Otoczka",show:"Poka\u017c",lockSettings:"Ustawienia zosta\u0142y zablokowane przez w\u0142a\u015bciciela aplikacji",
gridSettings:{cellShape:"Kszta\u0142t kom\u00f3rki",cellUnits:"Jednostki kom\u00f3rki",cellOutline:"Ustawienia obrysu kom\u00f3rki",cellFill:"Ustawienia wype\u0142nienia kom\u00f3rki",gridReferenceSystem:"System referencyjny",gridDatum:"Uk\u0142ad odniesienia: WGS84",labelStartPosition:"Punkt zaczepienia etykiety",labelType:"Typ etykiety",labelDirection:"Kierunek etykiety",gridOrigin:"Punkt zaczepienia siatki","default":"Prostok\u0105t",hexagon:"Sze\u015bciok\u0105t",miles:"Mile",kilometers:"Kilometry",
feet:"Stopy",meters:"Metry",yards:"Jardy","nautical-miles":"Mile morskie",lowerLeft:"Dolny lewy",lowerRight:"Dolny prawy",upperLeft:"G\u00f3rny lewy",upperRight:"G\u00f3rny prawy",center:"\u015arodek",alphaNumeric:"Alfanumeryczny",alphaAlpha:"Alfa-alfa",numeric:"Numeryczne",horizontal:"Poziomo",vertical:"Pionowo",MGRS:"MGRS",USNG:"USNG",UTM:"UTM",showLabels:"Poka\u017c etykiety",colorPicker:"Okno wyboru kolor\u00f3w",bold:"Pogrubiony",italic:"Kursywa",underline:"Podkre\u015blenie"},publishTitle:"Publikuj grafik\u0119 GRG w portalu",
publishGRGBtn:"Publikuj",GRGLayerName:"Nazwa opublikowanej warstwy grafiki GRG",invalidGRGLayerName:"Nazwa pola mo\u017ce zawiera\u0107 tylko znaki alfanumeryczne i znaki podkre\u015blenia.",publishWorskpaceError:"B\u0141\u0104D: B\u0142\u0105d podczas otwierania obszaru roboczego",publishToNewLayer:"Opublikuj wyniki w nowej warstwie obiektowej",publishingFailedLayerExists:"Publikowanie nie powiod\u0142o si\u0119: Masz tylko us\u0142ug\u0119 serwisow\u0105 o nazwie {0}. Wybierz inn\u0105 nazw\u0119.",
checkService:"Sprawd\u017a us\u0142ug\u0119: {0}",createService:"Utw\u00f3rz us\u0142ug\u0119: {0}",unableToCreate:"Nie mo\u017cna utworzy\u0107: {0}",addToDefinition:"Dodaj do definicji: {0}",successfullyPublished:"Pomy\u015blnie opublikowano warstw\u0119 internetow\u0105{0}Zarz\u0105dzaj warstw\u0105 internetow\u0105",userRole:"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 us\u0142ugi, poniewa\u017c u\u017cytkownik nie ma uprawnie\u0144",layerNameExists:"Ta nazwa warstwy ju\u017c istnieje. U\u017cyj innej nazwy warstwy.",
createGRGBtn:"Utw\u00f3rz grafik\u0119 GRG",clearGRGBtn:"Wyczy\u015b\u0107",labelFormat:"Format etykiety",helpIconTooltip:"Z: wyznacznik stref siatki (GZD)\nS: identyfikacja kwadratu siatki o boku ${number} metr\u00f3w (GSID)\nX: wsp\u00f3\u0142rz\u0119dna wschodnia (wsp\u00f3\u0142rz\u0119dna X)\nY: wsp\u00f3\u0142rz\u0119dna p\u00f3\u0142nocna (wsp\u00f3\u0142rz\u0119dna Y)\n\nPrzyk\u0142ady:\nZSXY ma posta\u0107 15SWC8081751205\nZS X,Y ma posta\u0107 15SWC 80817,51205",addPointToolTip:"Dodaj punkt zaczepienia grafiki GRG",
cellWidth:"Szeroko\u015b\u0107 kom\u00f3rki (x)",cellHeight:"Wysoko\u015b\u0107 kom\u00f3rki (y)",invalidNumberMessage:"Wprowadzona warto\u015b\u0107 nie jest prawid\u0142owa",invalidRangeMessage:"Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 wi\u0119ksza od 0",gridAngleInvalidRangeMessage:"Warto\u015b\u0107 musi zawiera\u0107 si\u0119 w przedziale od -89,9 do 89,9",formatIconTooltip:"Formatuj dane wej\u015bciowe",coordInputLabel:"Punkt zaczepienia grafiki GRG",setCoordFormat:"Skonfiguruj ci\u0105g znakowy formatu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych",
prefixNumbers:"Dodaj prefiks '+/-' do liczb dodatnich i ujemnych",cancelBtn:"Anuluj",applyBtn:"Zastosuj",comfirmInputNotation:"Potwierd\u017a notacj\u0119 danych wej\u015bciowych",notationsMatch:"liczba znalezionych notacji zgodnych z danymi wej\u015bciowymi. Wybierz, kt\u00f3rej notacji chcesz u\u017cy\u0107:",numberOfCellsHorizontal:"# Kom\u00f3rki poziome",numberOfCellsVertical:"# Kom\u00f3rki pionowe",gridAngle:"Obr\u00f3t siatki",tooManyCellsErrorMessage:"Pr\u00f3bujesz utworzy\u0107 siatk\u0119 sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z ponad 2000 kom\u00f3rek. Radzimy zmniejszy\u0107 liczb\u0119 tworzonych kom\u00f3rek, zmieniaj\u0105c rozmiar siatki lub jej obszar.",
missingParametersMessage:"\x3cp\x3eW formularzu tworzenia grafiki GRG brakuje niekt\u00f3rych parametr\u00f3w lub s\u0105 one nieprawid\u0142owe. Upewnij si\u0119, \u017ce:\x3c/p\x3e\x3cul\x3e\x3cli\x3eObszar grafiki GRG zosta\u0142 wy\u015bwietlony.\x3c/li\x3e\x3cli\x3eWarto\u015bci szeroko\u015bci i wysoko\u015bci kom\u00f3rki s\u0105 prawid\u0142owe.\x3c/li\x3e\x3c/ul\x3e",missingOriginParametersMessage:"\x3cp\x3eW formularzu tworzenia grafiki GRG brakuje niekt\u00f3rych parametr\u00f3w lub s\u0105 one nieprawid\u0142owe. Upewnij si\u0119, \u017ce:\x3c/p\x3e\x3cul\x3e\x3cli\x3eZosta\u0142 ustawiony punkt zaczepienia grafiki GRG.\x3c/li\x3e\x3cli\x3eWprowadzone dane czasu, pr\u0119dko\u015bci i k\u0105ta zawieraj\u0105 prawid\u0142owe warto\u015bci.\x3c/li\x3e\x3c/ul\x3e",
projectionNotSupported:"Twoja przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje funkcji WebAssembly. Obs\u0142uga funkcji WebAssembly jest wymagana, poniewa\u017c ten wid\u017cet tworzy grafiki GRG, korzystaj\u0105c z mechanizmu odwzorowania po stronie klienta",invalidWidthHeightParametersMessage:"\x3cp\x3eW formularzu tworzenia grafiki GRG brakuje niekt\u00f3rych parametr\u00f3w lub s\u0105 one nieprawid\u0142owe. Upewnij si\u0119, \u017ce wprowadzone dane szeroko\u015bci i wysoko\u015bci kom\u00f3rki zawieraj\u0105 prawid\u0142owe warto\u015bci.\x3c/p\x3e",
invalidHorizontalVerticalParametersMessage:"\x3cp\x3eW formularzu tworzenia grafiki GRG brakuje niekt\u00f3rych parametr\u00f3w lub s\u0105 one nieprawid\u0142owe. Upewnij si\u0119, \u017ce wprowadzone warto\u015bci dla liczby poziomych i pionowych kom\u00f3rek s\u0105 prawid\u0142owe.\x3c/p\x3e",drawPointToolTip:"Kliknij, aby doda\u0107 punkt zaczepienia grafiki GRG",missingLayerNameMessage:"Przed opublikowaniem warstwy nale\u017cy wprowadzi\u0107 jej prawid\u0142ow\u0105 nazw\u0119",parseCoordinatesError:"Nie mo\u017cna przeanalizowa\u0107 wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych. Sprawd\u017a dane wej\u015bciowe.",
grgPolarRegionError:"Zasi\u0119g grafiki GRG obejmuje region polarny. Kom\u00f3rki znajduj\u0105ce si\u0119 w tym regionie nie zostan\u0105 utworzone.",grgPolarOriginError:"Punkt zaczepienia grafiki GRG nie mo\u017ce znajdowa\u0107 si\u0119 w regionie polarnym w przypadku tworzenia grafiki GRG na podstawie uk\u0142adu odniesienia.",deleteBtn:"Usu\u0144",DD:"DD",DDM:"DDM",DMS:"Stopnie-Minuty-Sekundy (DMS)",DDRev:"DDRev",DDMRev:"DDMRev",DMSRev:"DMSRev",USNG:"USNG",MGRS:"MGRS",UTM_H:"UTM (H)",UTM:"UTM",
GARS:"GARS",GEOREF:"GEOREF",DDLatLongNotation:"Stopnie dziesi\u0119tne \u2014 szeroko\u015b\u0107/d\u0142ugo\u015b\u0107 geograficzna",DDLongLatNotation:"Stopnie dziesi\u0119tne \u2014 d\u0142ugo\u015b\u0107/szeroko\u015b\u0107 geograficzna",DDMLatLongNotation:"Stopnie i minuty dziesi\u0119tne \u2014 szeroko\u015b\u0107/d\u0142ugo\u015b\u0107 geograficzna",DDMLongLatNotation:"Stopnie i minuty dziesi\u0119tne \u2014 d\u0142ugo\u015b\u0107/szeroko\u015b\u0107 geograficzna",DMSLatLongNotation:"Stopnie, minuty i sekundy \u2014 szeroko\u015b\u0107/d\u0142ugo\u015b\u0107 geograficzna",
DMSLongLatNotation:"Stopnie, minuty i sekundy \u2014 d\u0142ugo\u015b\u0107/szeroko\u015b\u0107 geograficzna",GARSNotation:"GARS",GEOREFNotation:"GEOREF",MGRSNotation:"MGRS",USNGNotation:"USNG",UTMBandNotation:"UTM \u2014 litera pasa",UTMHemNotation:"UTM \u2014 p\u00f3\u0142kula (N/S)",_localized:{}}});