// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.15/esri/copyright.txt and http://www.arcgis.com/apps/webappbuilder/copyright.txt for details.

//>>built
define({"dijit/form/nls/ComboBox":{previousMessage:"Choix pr\u00e9c\u00e9dents",nextMessage:"Plus de choix",_localized:{}},"jimu/nls/main":{common:{apply:"Appliquer",ok:"OK",cancel:"Annuler",yes:"Oui",no:"Non",next:"Suivant",previous:"Pr\u00e9c\u00e9dent",back:"Retour",selected:"Les entit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es",selectAll:"S\u00e9lectionner tout",name:"Nom",usage:"Utilisation",settings:"R\u00e9glages",home:"Accueil",link:"Lier",messages:"Messages",outputs:"Sorties",title:"Titre",thumbnail:"Miniature",
url:"URL",actions:"Actions",layer:"Couche",action:"Op\u00e9ration",input:"Entr\u00e9e",output:"Sortie",type:"Type",required:"Obligatoire",disabled:"D\u00e9sactiv\u00e9",options:"Options",label:"Etiquette",tooltip:"Info-bulle",visible:"Visible",symbol:"Symbole",popup:"Menu contextuel",upload:"Charger",execute:"Ex\u00e9cuter",run:"Ex\u00e9cuter",help:"Aide",executing:"Ex\u00e9cution",clear:"Effacer",error:"Erreur",zoomTo:"Zoom",attribute:"Attribut",exports:"Exporter",check:"V\u00e9rifier",save:"Enregistrer",
close:"Fermer",deleteText:"Effacer",map:"Carte",mapArea:"Zone cartographique",scene:"Sc\u00e8ne",reset:"R\u00e9initialiser",icon:"Ic\u00f4ne",folder:"Dossier",share:"Partager",view:"Afficher",newText:"Nouveau",edit:"Modifier",wkid:"WKID",table:"Table",zoomIn:"Zoom avant",zoomOut:"Zoom arri\u00e8re",continue1:"Poursuivre",longitude:"Longitude",latitude:"Latitude",custom:"Personnalis\u00e9",image:"Image",font:"Police",text:"Texte",all:"Tout",number:"Nombre",percentage:"Pourcentage",unit:"Unit\u00e9",
thousand:"Mille",billion:"Milliard",million:"Million",none:"Aucun",field:"Champ",operation:"Op\u00e9ration",disableUpdateGeometry:"D\u00e9sactiver la mise \u00e0 jour de la g\u00e9om\u00e9trie",updateGeometry:"Mettre \u00e0 jour la g\u00e9om\u00e9trie",preview:"Aper\u00e7u",date:"Date",time:"Dur\u00e9e",show:"Afficher",hide:"Masquer",format:"Format",defaults:"Par d\u00e9faut",add:"Ajouter",done:"Termin\u00e9",remove:"Supprimer",leave:"Quitter",stay:"Rester",search:"Rechercher",searchMore:"Rechercher encore",
tooltipText:"Texte de l\u2019info-bulle",findAddressOrPlace:"Rechercher une adresse ou un lieu",expand:"D\u00e9velopper ${value}",collapse:"R\u00e9duire ${value}",asc:"Croissant",desc:"D\u00e9croissant"},limitedUnsupportedBrowser:{title:"Prise en charge limit\u00e9e du navigateur",onlineContent1:"Vous utilisez un navigateur obsol\u00e8te. Certaines parties de cette application risquent de ne pas fonctionner de mani\u00e8re optimale ou de ne pas fonctionner du tout dans ce navigateur. La prise en charge de ce navigateur prendra fin ult\u00e9rieurement.",
content2:"Utilisez les derni\u00e8res versions de \x3cchrome-link\x3eGoogle Chrome\x3c/chrome-link\x3e, \x3cfirefox-link\x3eMozilla Firefox\x3c/firefox-link\x3e, \x3csafari-link\x3eApple Safari\x3c/safari-link\x3e ou \x3cedge-link\x3eMicrosoft Edge\x3c/edge-link\x3e.",onlineContent3:"Pour plus d\u2019informations sur les navigateurs pris en charge, consultez la documentation. Envoyez vos commentaires via \x3cfeedback-link\x3eGeoNet, la communaut\u00e9 Esri\x3c/feedback-link\x3e.",enterpriseContent1:"Vous utilisez un navigateur qui n\u2019est plus pris en charge. Certaines parties de cette application risquent de ne pas fonctionner de mani\u00e8re optimale ou de ne pas fonctionner du tout dans ce navigateur."},
errorCode:"Code",errorMessage:"Message",errorDetail:"D\u00e9tail",widgetPlaceholderTooltip:"Pour le configurer, acc\u00e9dez \u00e0 Widgets et cliquez sur l\u2019espace r\u00e9serv\u00e9 correspondant",widgetToolTip:"${widgetLabel}. Appuyez sur Entr\u00e9e pour placer le focus \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ce widget. Lorsque le focus est plac\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du widget, appuyez sur \u00c9chap pour annuler ce focus.",skips:{skips:"Ignorer les liens",skipTo:"Passer \u00e0 ${value}",
headerController:"Passer au contr\u00f4leur d\u2019en-t\u00eate",map:"Passer \u00e0 la carte",sidePanel:"Passer au volet lat\u00e9ral",attributeTable:"Passer \u00e0 la table attributaire",tabAway:"Appuyez sur la touche Tabulation pour continuer et sortir de l\u2019application, appuyez sur les touches Majuscule et Tabulation pour revenir \u00e0 la valeur ${value} dans"},panelHeader:{foldWindow:"R\u00e9duire la fen\u00eatre",unfoldWindow:"D\u00e9velopper la fen\u00eatre",maxWindow:"Agrandir la fen\u00eatre",
restoreWindow:"R\u00e9tablir la taille par d\u00e9faut de la fen\u00eatre",closeWindow:"Fermer la fen\u00eatre",expanded:"Widget ${value} d\u00e9velopp\u00e9",collapsed:"Widget ${value} r\u00e9duit",pressToFocus:"appuyez sur Entr\u00e9e pour vous concentrer sur l\u2019int\u00e9rieur de ${value}"},toggleButton:{toggleOn:"Appuyez sur le bouton bascule pour l\u2019activer",toggleOff:"Appuyez sur le bouton bascule pour le d\u00e9sactiver",toggleOnTimePicker:"Activer le s\u00e9lecteur temporel",toggleOffTimePicker:"D\u00e9sactiver le s\u00e9lecteur temporel"},
fieldStatistics:{selectField:"S\u00e9lectionner un champ",statistics:"Statistiques",field:"Champ",count:"Nombre de valeurs",sum:"Somme des valeurs",min:"Minimum",max:"Maximal",ave:"Moyenne",stddev:"Ecart type"},symbolChooser:{preview:"Aper\u00e7u",markerCategory:"Cat\u00e9gorie de symboles ponctuels",basic:"De base",arrows:"Fl\u00e8ches",business:"Entreprises",cartographic:"Cartographie",damage:"Dommage",disasters:"Catastrophes",emergencyManagement:"Gestion de l'urgence",generalInfrastructure:"Infrastructure g\u00e9n\u00e9rale",
localGovernment:"Autorit\u00e9s locales",nationalParkService:"Service des parcs nationaux",numbers:"Nombres",outdoorRecreation:"Activit\u00e9s en plein air",peoplePlaces:"Personnes lieux",pointsOfInterest:"Lieux touristiques",safetyHealth:"S\u00e9curit\u00e9 sant\u00e9",stateGovernment:"Administrations provinciales",shapes:"Formes",transportation:"Transports",symbolSize:"Taille du symbole",color:"Couleur",alpha:"Alpha",outlineColor:"Couleur de contour",outlineWidth:"Largeur du contour",style:"Style",
width:"Largeur",text:"Texte",fontColor:"Couleur de police",fontSize:"Taille de police",transparency:"Transparence",solid:"Plein",dash:"Tiret",dot:"Point",dashDot:"Tiret-point",dashDotDot:"Tiret-point-point",customImage:"Image personnalis\u00e9e",chooseFile:"Choisir le fichier",noFileChoosen:"Aucun fichier s\u00e9lectionn\u00e9."},transparency:{opaque:"Opaque",transparent:"Transparent",transparency:"Transparence"},rendererChooser:{domain:"Domaine",use:"Utiliser",singleSymbol:"Un seul symbole",uniqueSymbol:"Symboles uniques",
duplicatedValue:"La valeur ${value} existe d\u00e9j\u00e0.",color:"Couleur",size:"Taille",toShow:"A afficher",colors:"Couleurs",classes:"Classes",symbolSize:"Taille du symbole",addValue:"Ajouter une valeur",setDefaultSymbol:"D\u00e9finir le symbole par d\u00e9faut",defaultSymbol:"Symbole par d\u00e9faut",selectedSymbol:"Symbole s\u00e9lectionn\u00e9",value:"Valeur",label:"Etiquette",range:"Plage",othersSymbol:"Autres",othersSymbolTip:"Affichez ou masquez le symbole des valeurs non appari\u00e9es."},
drawBox:{point:"Point",arrow:"Fl\u00e8che",line:"Ligne",polyline:"Polyligne",freehandPolyline:"Polyligne \u00e0 main lev\u00e9e",triangle:"Triangle",extent:"Etendue",circle:"Cercle",ellipse:"Ellipse",polygon:"Polygone",freehandPolygon:"Polygone \u00e0 main lev\u00e9e",text:"Texte",clear:"Effacer"},popupConfig:{title:"Titre",add:"Ajouter",fields:"Champs",noField:"Aucun champ",visibility:"Visible",name:"Nom",alias:"Alias",actions:"Actions"},includeButton:{include:"Ajouter"},loadingShelter:{loading:"Chargement en cours"},
basicServiceBrowser:{noServicesFound:"Aucun service n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.",unableConnectTo:"Connexion impossible \u00e0",invalidUrlTip:"L'URL que vous avez saisie est incorrecte ou inaccessible."},serviceBrowser:{noGpFound:"Aucun service de g\u00e9otraitement n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.",unableConnectTo:"Connexion impossible \u00e0"},layerServiceBrowser:{noServicesFound:"Aucun service de carte ni service d'entit\u00e9s n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.",unableConnectTo:"Connexion impossible \u00e0"},
basicServiceChooser:{validate:"Valider",example:"Exemple",set:"D\u00e9finir"},urlInput:{invalidUrl:"URL non valide."},urlComboBox:{invalidUrl:"URL non valide."},filterBuilder:{inputSearchKey:"Rechercher ou cr\u00e9er une valeur",createValue:"Cr\u00e9er une valeur\u00a0: ${value}",addAnotherExpression:"Add Expression (Ajouter une expression)",addSet:"Ajouter un jeu",matchMsg:"Obtenir les entit\u00e9s de la couche qui correspondent \u00e0 ${any_or_all} des expressions suivantes",matchMsgSet:"${any_or_all} des expressions suivantes dans ce jeu sont vraies",
oneOrZeroMsg:"Afficher les entit\u00e9s de la couche qui correspondent \u00e0 l\u2019expression suivante",matchMsgAny:"Afficher les entit\u00e9s de la couche qui correspondent \u00e0 l\u2019une des expressions suivantes",matchMsgAll:"Afficher les entit\u00e9s de la couche qui correspondent \u00e0 toutes les expressions suivantes",matchMsgSetAny:"Une des expressions suivantes dans ce jeu est vraie",matchMsgSetAll:"Toutes les expressions suivantes dans ce jeu sont vraies",all:"Toutes",any:"Certaines",
value:"Valeur",values:"Valeurs",field:"Champ",unique:"Unique",uniquePredefined:"Unique (pr\u00e9d\u00e9finie)",multiple:"Plusieurs",multiplePredefined:"Plusieurs (pr\u00e9d\u00e9finie)",predefinedUniqueTips:"Pr\u00e9d\u00e9finir des valeurs uniques",predefinedMultipleTips:"Pr\u00e9d\u00e9finir plusieurs valeurs",displayAs:"Afficher comme",aDrowdownList:"liste d\u00e9roulante",aExpandedList:"liste d\u00e9velopp\u00e9e",addValuePlaceHolder:"Double-cliquer pour d\u00e9finir la valeur",addLabelPlaceHolder:"Double-cliquer pour d\u00e9finir l\u2019\u00e9tiquette",
emptyValueTips:"Affichez ou masquez la valeur vide dans cette liste.",showAll:"Afficher tout",showSelected:"Afficher uniquement la s\u00e9lection",unCheckAll:"Tout d\u00e9sactiver",noData:"Absence de donn\u00e9es.",none:"Aucun",and:"et",valueTooltip:"Entrer une valeur",fieldTooltip:"Choisir dans un champ existant",uniqueValueTooltip:"Choisir parmi les valeurs uniques du champ s\u00e9lectionn\u00e9",stringOperatorIs:"est",stringOperatorIsNot:"n'est pas",stringOperatorStartsWith:"commence par",stringOperatorEndsWith:"se termine par",
stringOperatorContains:"contient",stringOperatorDoesNotContain:"ne contient pas",stringOperatorIsIn:"est dans",stringOperatorIsNotIn:"n\u2019est pas dans",stringOperatorIsAnyOf:"est l\u2019un(e) des",stringOperatorIsNoneOf:"n\u2019est aucun(e) des",stringOperatorIsBlank:"est vide",stringOperatorIsNotBlank:"n'est pas vide",dateOperatorIsOn:"est le",dateOperatorIsIn:"est dans",dateOperatorIsNotIn:"n\u2019est pas dans",dateOperatorIsNotOn:"n'est pas le",dateOperatorIsBefore:"est avant",dateOperatorIsAfter:"est apr\u00e8s",
dateOperatorIsOnOrBefore:"est \u00e0 cette date ou avant",dateOperatorIsOnOrAfter:"est le ou apr\u00e8s",dateOperatorMinutes:"minutes",dateOperatorHours:"heures",dateOperatorDays:"jours",dateOperatorWeeks:"semaines",dateOperatorMonths:"mois",dateOperatorYears:"ans",dateOperatorInTheLast:"au cours des derniers",dateOperatorNotInTheLast:"pas au cours des derniers",dateOperatorIsBetween:"est entre",dateOperatorIsNotBetween:"n'est pas entre",dateOperatorIsBlank:"est vide",dateOperatorIsNotBlank:"n'est pas vide",
numberOperatorIs:"est",numberOperatorIsNot:"n'est pas",numberOperatorIsAtLeast:"est au moins",numberOperatorIsLessThan:"est inf\u00e9rieur \u00e0",numberOperatorIsAtMost:"est au plus",numberOperatorIsGreaterThan:"est sup\u00e9rieur \u00e0",numberOperatorIsAnyOf:"est l\u2019un(e) des",numberOperatorIsNoneOf:"n\u2019est aucun(e) des",numberOperatorIsBetween:"est entre",numberOperatorIsNotBetween:"n'est pas entre",numberOperatorIsBlank:"est vide",numberOperatorIsNotBlank:"n'est pas vide",string:"Cha\u00eene",
number:"Nombre",date:"Date",askForValues:"Demander des valeurs",prompt:"Invite",hint:"Astuce",error:{invalidParams:"Param\u00e8tres non valides.",invalidUrl:"URL non valide.",noFilterFields:"La couche ne poss\u00e8de aucun champ pouvant \u00eatre utilis\u00e9 pour cr\u00e9er des filtres.",invalidSQL:"Expression SQL non valide.",cantParseSQL:"Impossible d\u2019analyser l\u2019expression SQL."},caseSensitive:"Sensible \u00e0 la casse",notSupportCaseSensitiveTip:"Les services h\u00e9berg\u00e9s ArcGIS Online ne prennent pas en charge les requ\u00eates respectant la casse.",
setFilterTip:"D\u00e9finissez les filtres correctement.",noFilterValueTip:"Le champ sp\u00e9cifi\u00e9 ne contient aucune valeur.",listValues:"Valeurs de liste",cascadeFilterTip:"Afficher uniquement les valeurs filtr\u00e9es par les expressions pr\u00e9c\u00e9dentes",noneCascadeFilterTip:"Toutes les valeurs uniques de ce champ",previousCascadeFilterTip:"Valeurs filtr\u00e9es selon des expressions pr\u00e9c\u00e9dentes",allCascadeFilterTip:"Valeurs filtr\u00e9es selon toutes les autres expressions",
dateOptions:"Options de date",startDateOptions:"Options de date de d\u00e9but",endDateOptions:"Options de date de fin",custom:"la date...",today:"aujourd'hui",yesterday:"hier",tomorrow:"demain",atLeastOne:"Au moins une date d\u2019option doit \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e.",notUncheckedCurrent:"Impossible de d\u00e9cocher l\u2019option de date s\u00e9lectionn\u00e9e.",theseDays:"ces jours-ci",thisWeek:"cette semaine",thisMonth:"ce mois",thisQuarter:"ce trimestre",thisYear:"cette ann\u00e9e",inputType:"Type d'entr\u00e9e",
setInputType:"D\u00e9finir le type d\u2019entr\u00e9e"},featureLayerSource:{layer:"Couche",browse:"Parcourir",selectFromMap:"Carte",selectFromPortal:"Portal for ArcGIS",addServiceUrl:"URL du service",inputLayerUrl:"URL de la couche en entr\u00e9e",selectLayer:"S\u00e9lectionnez une couche d\u2019entit\u00e9s dans la carte actuelle.",chooseItem:"Choisissez un \u00e9l\u00e9ment de couche d\u2019entit\u00e9s.",setServiceUrl:"Entrez l'URL d'un service d'entit\u00e9s ou d'un service de carte.",selectFromOnline:"ArcGIS Online",
chooseLayer:"Choisissez une couche d\u2019entit\u00e9s."},queryableLayerSource:{layer:"Couche",browse:"Parcourir",selectFromMap:"Carte",selectFromPortal:"Portal for ArcGIS",addServiceUrl:"URL du service",inputLayerUrl:"URL de la couche en entr\u00e9e",selectLayer:"S\u00e9lectionnez une couche dans la carte actuelle.",chooseItem:"Choisissez un \u00e9l\u00e9ment.",setServiceUrl:"Saisissez l'URL du service.",selectFromOnline:"ArcGIS Online",chooseLayer:"Choisissez une couche."},gpSource:{selectFromPortal:"Portal for ArcGIS",
addServiceUrl:"URL du service",selectFromOnline:"ArcGIS Online",setServiceUrl:"Entrez l'URL d'un service de g\u00e9otraitement.",chooseItem:"Choisissez un \u00e9l\u00e9ment de service de g\u00e9otraitement.",chooseTask:"Choisissez une t\u00e2che de g\u00e9otraitement."},itemSelector:{map:"Carte",selectWebMap:"Choisir la carte web",addMapFromOnlineOrPortal:"Recherchez et ajoutez une carte Web dans l'application \u00e0 partir des ressources publiques d'ArcGIS Online ou de votre contenu priv\u00e9 dans ArcGIS Online ou Portal for ArcGIS.",
searchMapName:"Rechercher par nom de carte...",searchNone:"Votre recherche n\u2019a pas abouti. Veuillez r\u00e9essayer.",groups:"Groupes",noneGroups:"Aucun groupe",signInTip:"Votre session de connexion a expir\u00e9. Actualisez votre navigateur pour vous reconnecter \u00e0 votre portail.",signIn:"Se connecter",publicMap:"Public",myOrganization:"Organisation",myGroup:"Mes groupes",myContent:"Mon contenu",count:"Effectif",fromPortal:"depuis le portail",fromOnline:"depuis ArcGIS.com",noneThumbnail:"Miniature indisponible",
owner:"propri\u00e9taire",signInTo:"Se connecter \u00e0",lastModified:"Derni\u00e8re modification",moreDetails:"Plus de d\u00e9tails",mostRecent:"Les plus r\u00e9cents",mostViewed:"Les plus consult\u00e9s",highestRated:"Les mieux \u00e9valu\u00e9s",viewItemDetails:"Afficher les d\u00e9tails de l'\u00e9l\u00e9ment"},featureLayerChooserFromPortal:{notSupportQuery:"Le service ne prend pas en charge l\u2019interrogation."},basicLayerChooserFromMap:{noLayersTip:"Aucune couche appropri\u00e9e n'est disponible sur la carte."},
layerInfosMenu:{titleBasemap:"Fonds de carte",titleLayers:"Couches op\u00e9rationnelles",labelLayer:"Nom de la couche",itemZoomTo:"Zoom",itemTransparency:"Transparence",itemTransparent:"Transparent",itemOpaque:"Opaque",itemMoveUp:"Monter",itemMoveDown:"Descendre",itemDesc:"Description",itemDownload:"T\u00e9l\u00e9charger",itemToAttributeTable:"Afficher dans la table attributaire"},imageChooser:{unsupportReaderAPI:"A faire\u00a0: le navigateur ne prend pas en charge l'API du lecteur de fichiers",readError:"Echec de la lecture du fichier.",
unknowError:"impossible d'ex\u00e9cuter les op\u00e9rations",invalidType:"Type de fichier non valide.",cropImage:"Rogner l'image",exceed:"La taille du fichier ne peut pas d\u00e9passer 1\u00a0024\u00a0Ko",enableFlash:"Activez Adobe Flash avant de naviguer vers une image.",cropWaining:"Choisir une photo d\u2019au moins ${width} x ${height} pixels.",toolTip:"Pour optimiser les r\u00e9sultats, l'image doit \u00eatre de ${width}\u00a0pixels en largeur sur ${height}\u00a0pixels en hauteur. Les autres tailles sont ajust\u00e9es en cons\u00e9quence. Les formats d'image acceptables sont\u00a0: PNG, GIF et JPEG."},
simpleTable:{moveUp:"Monter",moveDown:"Descendre",deleteRow:"Supprimer",edit:"Modifie"},urlParams:{invalidToken:"Jeton non valide",validateTokenError:"Jeton non valide ou erreur r\u00e9seau"},exportTo:{exportTo:"Exporter",toCSV:"Exporter vers un fichier CSV",toFeatureCollection:"Exporter vers une collection d'entit\u00e9s",toGeoJSON:"Exporter vers GeoJSON"},appState:{title:"Statut de l\u2019application",restoreMap:"Cliquez pour restaurer l\u2019\u00e9tendue de la carte et la visibilit\u00e9 des couches l\u00e0 o\u00f9 vous en \u00e9tiez rest\u00e9."},
featureActions:{featureActions:"Actions des entit\u00e9s",ZoomTo:"Zoom",PanTo:"D\u00e9placer sur",Flash:"Flash",ShowPopup:"Afficher la fen\u00eatre contextuelle",CreateLayer:"Cr\u00e9er une couche",ShowStatistics:"Statistiques...",ClearSelection:"Vider la s\u00e9lection",ExportToCSV:"Exporter vers un fichier CSV",ShowSelectedFeature:"Afficher les entit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es",ExportToFeatureCollection:"Exporter vers une collection d'entit\u00e9s",ExportToGeoJSON:"Exporter vers GeoJSON",ExportToFilegdb:"Exporter vers une g\u00e9odatabase fichier",
ExportToShapefile:"Exporter vers un shapefile",EditAttributes:"Modifier des attributs",AddMarker:"Ajouter un symbole ponctuel",RemoveMarker:"Supprimer un symbole ponctuel",SaveToMyContent:"Enregistrer dans Mon contenu"},spatialFilterByFeatures:{relatedLayer:"Couche associ\u00e9e",selectedFeatures:"Utiliser les entit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es",drawShapesTip:"Dessiner des formes pour s\u00e9lectionner des entit\u00e9s",pleaseDrawShapesTip:"Dessinez des formes pour s\u00e9lectionner des entit\u00e9s",
allFeaturesTip:"Toutes les entit\u00e9s de la couche",selectFeaturesOrDrawShapesTip:"Utilisez les entit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es dans cette couche ou dessinez des formes sur la carte pour limiter les entit\u00e9s."},searchDistance:{applySearchDistance:"Appliquer une distance de recherche",applySearchDistanceToFeatures:"Appliquer une distance de recherche aux entit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es"},units:{miles:"Miles",milesAbbr:"mi",kilometers:"Kilom\u00e8tres",kilometersAbbr:"km",feet:"Pieds",
feetAbbr:"pi",meters:"M\u00e8tres",metersAbbr:"m",yards:"Yards",yardsAbbr:"yd",acres:"Acres",acresAbbr:"acres",nauticalMiles:"Milles nautiques",nauticalMilesAbbr:"miln",uSSurveyFeet:"Pieds d\u2019arpentage US",uSSurveyFeetAbbr:"ftUS",centimeters:"Centim\u00e8tres",centimetersAbbr:"cm",inches:"Pouces",inchesAbbr:"in",decimalDegree:"Degr\u00e9s d\u00e9cimaux",decimalDegreeAbbr:"jj",degreeMinuteSeconds:"Degr\u00e9 minute secondes",degreeMinuteSecondsAbbr:"d-m-s",degrees:"Degr\u00e9s",degreeMS:"Degr\u00e9-Minute-Seconde",
degreesAbbr:"jj",degreeMSAbbr:"dms",squareMiles:"Miles carr\u00e9s",squareMilesAbbr:"mi\u00b2",squareKilometer:"Kilom\u00e8tres carr\u00e9s",squareKilometerAbbr:"km\u00b2",squareFeet:"Pieds carr\u00e9s",squareFeetAbbr:"pi\u00b2",squareMeters:"M\u00e8tres carr\u00e9s",squareMetersAbbr:"m\u00b2",squareYards:"Yards carr\u00e9s",squareYardsAbbr:"yd\u00b2",squareUSSurveyFeet:"Pieds d\u2019arpentage am\u00e9ricains carr\u00e9s",squareUSSurveyFeetAbbr:"pi\u00b2 US"},timeUnit:{year:"Ann\u00e9e",years:"Ann\u00e9es",
quarter:"Trimestre",month:"Mois",months:"Mois",week:"Semaine",weeks:"Semaines",day:"Jour",days:"Jours",hour:"Heure",hours:"Heures",minute:"Minute",minutes:"Minutes",second:"Secondes",seconds:"Secondes",milliSecond:"Milliseconde",milliSeconds:"Millisecondes"},featureSetChooser:{select:"S\u00e9lectionner",dragBox:"D\u00e9placer",dragMouse:"Faites glisser la souris",selectByRectangle:"S\u00e9lectionner par rectangle",selectFeaturesTip:"Permet de s\u00e9lectionner des entit\u00e9s en les entourant d'une zone sur la carte",
newSelectionTip:"Cr\u00e9er une nouvelle s\u00e9lection",addSelectionTip:"Ajouter \u00e0 la s\u00e9lection",removeSelectionTip:"Supprimer de la s\u00e9lection",selectFromCurrentSelectionTip:"S\u00e9lectionner dans la s\u00e9lection actuelle",unselectAllSelectionTip:"Permet de d\u00e9s\u00e9lectionner toutes les entit\u00e9s actuellement s\u00e9lectionn\u00e9es",selectByPoint:"S\u00e9lectionner par point",selectByPolygon:"S\u00e9lectionner par polygone",selectByCircle:"S\u00e9lectionner par cercle",
selectByLine:"S\u00e9lectionner par ligne",selectByFreehandPolygon:"S\u00e9lectionner par lasso",chooseSelectingTools:"Choisir des outils de s\u00e9lection",darw:"Dessin",drawShap:"Dessiner une forme"},widgetManager:{createWidgetError:"Erreur de cr\u00e9ation du widget",createWidgetSettingPageError:"Erreur de la page de configuration de cr\u00e9ation du widget",loadWidgetResourceError:"Erreur de chargement des ressources du widget"},shareOptions:{shareMap:"Choisissez qui peut afficher cette application",
shareMapTips:"Votre application est actuellement partag\u00e9e avec ces personnes",everyone:"Tout le monde",theseGroups:"Ces groupes"},shareLink:{email:"e-mail",shareEmail:"E-mail",facebook:"facebook",shareFacebook:"Facebook",twitter:"twitter",shareTwitter:"Twitter",googlePlus:"google+",shareGooglePlus:"Google+",EmbedTips:"Incorporer cette application dans un site Web",shareEmailSubject:"Partage de l'application Web\u00a0:",shareEmailTxt1:"Voici une application Web partag\u00e9e avec vous \u00e0 l\u2019aide d\u2019ArcGIS Web AppBuilder.",
shareEmailTxt2:"Vous pouvez cr\u00e9er et partager votre propre application Web avec ArcGIS Web AppBuilder d\u2019Esri.",shareEmailTxt3:"Consultez http://www.esri.com/software/web-appbuilder pour en savoir plus.",smallSize:"Petit",mediumSize:"Moyen",largeSize:"Grand",customSize:"Personnalis\u00e9",embed:"Incorporer cette application dans un site Web",more:"Options d'incorporation",changeShareSettings:"Modifier les param\u00e8tres de partage",shareLinkText:"Partager un lien vers cette application",
linkOptions:"Options de lien",linkOptionsUrlParameters:"S\u00e9lectionner les param\u00e8tres URL inclus dans le lien",currentMapExtent:"Etendue courante de la carte",chooseCenterWithLevel:"Cliquez sur la carte pour d\u00e9finir le centre de la carte avec un niveau de zoom",chooseCenterWithScale:"Cliquez sur la carte pour d\u00e9finir le centre de la carte avec une \u00e9chelle de la carte",findLocation:"Rechercher l'emplacement ou l'entit\u00e9 et zoomer dessus",findLocation_inputPlaceholder:"Votre localit\u00e9 ou entit\u00e9",
queryFeature:"Interroger une entit\u00e9 et zoomer dessus",addMarker:"Ajouter un symbole ponctuel sur la carte",addMarker_titlePlaceholder:"Titre de la fen\u00eatre contextuelle du symbole ponctuel",addMarker_symbolURL:"URL du symbole ponctuel",addMarker_label:"Etiquette du symbole ponctuel",popupTitle:"Titre de la fen\u00eatre contextuelle",zoomLevel:"Niveau de zoom",overwirteMobileLayout:"Remplacer la taille d'\u00e9cran par d\u00e9faut de la mise en page mobile",language:"D\u00e9finir la langue d'affichage de l'application",
auth:"Authentifier automatiquement un utilisateur",useOrg:"Utiliser l\u2019URL de l\u2019organisation",layerVisibility:"M\u00e9moriser la visibilit\u00e9 des couches",linkPreview:"Aper\u00e7u du lien",useShortenLink:"Lien court",shareMapUrlExtent:"Partager l'\u00e9tendue de carte actuelle",shareToWebTips:"Cette application n'est pas partag\u00e9e avec le public. Certaines personnes risquent de ne pas pouvoir l'afficher.",urlEncodedTips:"Les ID de couche sont cod\u00e9s avec l\u2019algorithme de hachage pour raccourcir l\u2019URL car les informations sur la visibilit\u00e9 des couches sont trop nombreuses. Reportez-vous \u00e0 l\u2019aide du widget Partager pour en savoir plus.",
urlTooLongTips:"L\u2019URL actuelle est trop longue et risque de ne pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e par le serveur. Vous pouvez ignorer les informations sur la visibilit\u00e9 pour la raccourcir. Reportez-vous \u00e0 l\u2019aide du widget Partager pour en savoir plus."},webSceneLoader:{webglSupportTip:"Les applications web 3D ne sont pas prises en charge dans votre navigateur."},map:{basemapNotAvailable:"Ce fond de carte n'est pas disponible.",displayDefaultBasemap:"Affichage du fond de carte par d\u00e9faut.",
layerLoadedError:"Impossible d'ajouter la couche ${layers} \u00e0 la carte."},popup:{relatedTables:"Tables associ\u00e9es\u00a0:",relatedRecords:"Enregistrements associ\u00e9s\u00a0:",noRelatedRecotds:"Enregistrements associ\u00e9s introuvables.",chooseFieldTip:"Choisir un attribut pour afficher la liste",saveAsPopupTitle:"Identique au titre de la fen\u00eatre contextuelle",leaveConfirm:"Voulez-vous quitter sans enregistrer les modifications\u00a0?"},queryFeatures:{tooManyFeaturesTip:"Votre s\u00e9lection comporte trop d'entit\u00e9s. La r\u00e9cup\u00e9ration et l'affichage des donn\u00e9es sur la carte risque de prendre beaucoup de temps.",
askForContinue:"Souhaitez-vous continuer\u00a0?"},colorPalette:{transparent:"Transparent",custom:"Personnalis\u00e9e"},temperature:{celsius:"Celsius",fahrenheit:"Fahrenheit"},report:{printButtonLabel:"Imprimer",reportDimensionsMsg:"Ce rapport est con\u00e7u pour une impression sur papier ${paperSize}",unableToPrintMapMsg:"Une erreur s'est produite lors de l'impression des cartes.",notesHint:"Entrez des commentaires ici",landscape:"Paysage",portrait:"Portrait",mapOnly:"MAP_ONLY",a0:"A0",a1:"A1",a2:"A2",
a3:"A3",a4:"A4",a5:"A5",letterANSIA:"Lettre ANSI A",tabloidANSIB:"Tabloid ANSI B",letter:"Lettre US",legal:"L\u00e9gal",tabloid:"Tabloid US",ansi_a:"ANSI\u00a0A",ansi_b:"ANSI\u00a0B",ansi_c:"ANSI C",ansi_d:"ANSI D",ansi_e:"ANSI E"},snapping:{pressStr:"Appuyez sur ",ctrlStr:" CTRL ",snapStr:" pour activer la capture"},snapshot:{snapshot_complete:"Capture d'\u00e9cran cr\u00e9\u00e9e avec succ\u00e8s.",snapshot_failed:"\u00c9chec de la cr\u00e9ation de la capture d'\u00e9cran.",snapshot_append:"Capture d'\u00e9cran",
utc:"UTC"},statisticsChart:{enlarge:"Agrandir",setting:"Param\u00e8tre",count:"Total",horizontalAxis:"Axe horizontal",verticalAxis:"Axe vertical",dataLabels:"Etiquettes de donn\u00e9es",color:"Couleur",fieldDisplayChartTip:"\u00c9chec de l\u2019affichage du diagramme. Trop de cat\u00e9gories.",legend:"L\u00e9gende",columnChart:"Diagramme en colonnes",pieChart:"Diagramme \u00e0 secteurs",barChart:"Diagramme en barres",lineChart:"Diagramme lin\u00e9aire"},frameworkDatasource:{setDataSource:"D\u00e9finir la source de donn\u00e9es",
customDataSource:"Source de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaire",selectCustomDataTip:"S\u00e9lectionnez une source de donn\u00e9es dans cette application.",widgetOutputs:"Sorties de widget",noExtraDsAvailable:"Aucune source de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaire n'est disponible.",addExtraDsTip:"Acc\u00e9dez \u00e0 l'onglet Attribut du g\u00e9n\u00e9rateur, et cliquez sur Source de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaire pour ajouter des donn\u00e9es.",widgetOutpusListTip:"Les sorties de widget (le cas \u00e9ch\u00e9ant) sont \u00e9galement r\u00e9pertori\u00e9es ici."},
gridLayout:{addWidgetTip:"Ajouter ici des widgets via l'onglet Widget",modifyLayout:"Modifier la mise en page",dragToAdd:"Faire glisser pour ajouter",mapArea:"ZONE CARTOGRAPHIQUE",sceneArea:"SURFACE DE LA SC\u00c8NE"},coordinateControl:{notations:{DD:"DD",DDM:"DDM",DMS:"DMS",DDRev:"DDRev",DDMRev:"DDMRev",DMSRev:"DMSRev",USNG:"USNG",MGRS:"MGRS",UTM_H:"UTM (H)",UTM:"UTM",GARS:"GARS",GEOREF:"GEOREF"},DDLatLongNotation:"Degr\u00e9s d\u00e9cimaux - Latitude/Longitude",DDLongLatNotation:"Degr\u00e9s d\u00e9cimaux - Longitude/Latitude",
DDMLatLongNotation:"Degr\u00e9s minutes d\u00e9cimales - Latitude/Longitude",DDMLongLatNotation:"Degr\u00e9s minutes d\u00e9cimales - Longitude/Latitude",DMSLatLongNotation:"Degr\u00e9s minutes secondes - Latitude/Longitude",DMSLongLatNotation:"Degr\u00e9s minutes secondes - Longitude/Latitude",GARSNotation:"GARS",GEOREFNotation:"GEOREF",MGRSNotation:"MGRS",USNGNotation:"USNG",UTMBandNotation:"UTM - Lettre du canal",UTMHemNotation:"UTM - H\u00e9misph\u00e8re (N/S)",formatInput:"Format d'entr\u00e9e",
copyAll:"Copier tout",copySuccessful:"Copie r\u00e9ussie",copyFailed:"Copie impossible. Utilisez CTRL+C comme alternative.",parseCoordinatesError:"Impossible d\u2019analyser les coordonn\u00e9es. V\u00e9rifiez votre entr\u00e9e.",comfirmInputNotation:"Confirmer la notation entr\u00e9e",latLongWarningMessage:"La coordonn\u00e9e entr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e comme \u00e9tant pourvue d'un pr\u00e9fixe et d'un suffixe pour la valeur de la latitude ou de la longitude ; la coordonn\u00e9e retourn\u00e9e est bas\u00e9e sur le pr\u00e9fixe.",
cancelButtonLabel:"Annuler",applyButtonLabel:"Appliquer",posNegPrefixLabel:'Ajouter le pr\u00e9fixe "+/-" aux nombres positifs et n\u00e9gatifs',editCoordinateDialogTitle:"D\u00e9finir la cha\u00eene de format des coordonn\u00e9es",rememberDecisionLabel:"M\u00e9moriser ma d\u00e9cision et ne plus me demander.\x3cbr/\x3e",coordinateInputLabel:"Entrez des coordonn\u00e9es ou cliquez sur une carte",zoomLabel:"Zoom",addPointLabel:"Ajouter un point en cliquant sur la carte",multipleNotationLabel:"notations trouv\u00e9es correspondant \u00e0 votre entr\u00e9e. Indiquez celles que vous voulez utiliser :",
copyToClipboard:"Copier vers le Presse-papiers",formatOutput:"Format de sortie",notationAddedMessage:"Nouvelle notation ajout\u00e9e",removeCoordinate:"Supprimer la coordonn\u00e9e",expandOutput:"D\u00e9velopper la sortie",tooltip:"Cliquez sur la carte pour ajouter un point"},richTextEditor:{previewLinkToolTipsPrefix:"Lien vers\u00a0: ",previewLinkToolTipsSuffix:"Ce lien fonctionne lorsque l\u2019application est lanc\u00e9e."},noEditPrivileges:"Votre compte ne dispose pas des autorisations de cr\u00e9ation ou de modification des donn\u00e9es.",
noEditableLayers:"Votre compte ne dispose pas des autorisations de cr\u00e9ation ou de modification des donn\u00e9es ou cette page web ne contient aucune couche modifiable.",invalidConfiguration:"Le widget n'est pas configur\u00e9 ou les couches de la configuration ne figurent plus sur la carte. Ouvrez l'application en mode de g\u00e9n\u00e9rateur et reconfigurez le widget.",essentialAppsLicenseErrorForApp:"La licence de votre compte ne permet pas d\u2019utiliser une application non publique. Demandez \u00e0 l\u2019administrateur de votre organisation de vous attribuer un type d\u2019utilisateur qui inclut une licence Essential Apps ou une licence Essential Apps additionnelle.",
essentialAppsLicenseErrorForBuilder:"La licence de votre compte ne permet pas d'utiliser Web AppBuilder. Demandez \u00e0 l\u2019administrateur de votre organisation de vous attribuer un type d\u2019utilisateur qui inclut une licence Essential Apps ou une licence Essential Apps additionnelle.",blockedByAdminErrorForApp:"Votre organisation a bloqu\u00e9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 cette application. Contactez votre administrateur pour plus d\u2019informations.",blockedByAdminErrorForBuilder:"Votre organisation a bloqu\u00e9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Web AppBuilder. Contactez votre administrateur pour plus d\u2019informations.",
orgUrlMessage:"L\u2019application \u00e0 laquelle vous essayez d\u2019acc\u00e9der n\u2019est pas disponible \u00e0 l\u2019URL que vous avez indiqu\u00e9e.",advancedOptions:"Options avanc\u00e9es",proceedTo:"Poursuivre vers ${value}",setStyle:"D\u00e9finir le style",_localized:{}},"dojox/widget/nls/ColorPicker":{redLabel:"r",greenLabel:"v",blueLabel:"b",hueLabel:"t",saturationLabel:"s",valueLabel:"v",degLabel:"\u00b0",hexLabel:"hex",huePickerTitle:"S\u00e9lecteur de teinte",saturationPickerTitle:"S\u00e9lecteur de saturation",
_localized:{}},"dojo/nls/colors":{aliceblue:"bleu gris",antiquewhite:"blanc antique",aqua:"bleu-vert",aquamarine:"aigue-marine",azure:"bleu azur",beige:"beige",bisque:"beige ros\u00e9",black:"noir",blanchedalmond:"coquille d'\u0153uf",blue:"bleu",blueviolet:"bleu-violet",brown:"brun",burlywood:"bois pr\u00e9cieux",cadetblue:"bleu p\u00e9trole",chartreuse:"vert vif",chocolate:"chocolat",coral:"corail",cornflowerblue:"bleuet",cornsilk:"vanille",crimson:"cramoisi",cyan:"cyan",darkblue:"bleu fonc\u00e9",
darkcyan:"cyan fonc\u00e9",darkgoldenrod:"jaune paille fonc\u00e9",darkgray:"gris fonc\u00e9",darkgreen:"vert fonc\u00e9",darkgrey:"gris fonc\u00e9",darkkhaki:"kaki fonc\u00e9",darkmagenta:"magenta fonc\u00e9",darkolivegreen:"olive fonc\u00e9",darkorange:"orange fonc\u00e9",darkorchid:"lilas fonc\u00e9",darkred:"rouge fonc\u00e9",darksalmon:"saumon fonc\u00e9",darkseagreen:"vert d'eau fonc\u00e9",darkslateblue:"bleu ardoise fonc\u00e9",darkslategray:"gris ardoise fonc\u00e9",darkslategrey:"gris ardoise fonc\u00e9",
darkturquoise:"turquoise fonc\u00e9",darkviolet:"violet fonc\u00e9",deeppink:"rose soutenu",deepskyblue:"bleu ciel soutenu",dimgray:"gris soutenu",dimgrey:"gris soutenu",dodgerblue:"bleu France",firebrick:"rouge brique",floralwhite:"lys",forestgreen:"vert sapin",fuchsia:"fuchsia",gainsboro:"gris souris",ghostwhite:"blanc laiteux",gold:"or",goldenrod:"jaune paille",gray:"gris",green:"vert",greenyellow:"vert-jaune",grey:"gris",honeydew:"opalin",hotpink:"rose intense",indianred:"rose indien",indigo:"indigo",
ivory:"ivoire",khaki:"kaki",lavender:"lavande",lavenderblush:"lavandin",lawngreen:"vert prairie",lemonchiffon:"mousse de citron",lightblue:"bleu clair",lightcoral:"corail clair",lightcyan:"cyan clair",lightgoldenrodyellow:"jaune paille clair",lightgray:"gris clair",lightgreen:"vert clair",lightgrey:"gris clair",lightpink:"rose clair",lightsalmon:"saumon clair",lightseagreen:"vert d'eau clair",lightskyblue:"bleu ciel clair",lightslategray:"gris ardoise clair",lightslategrey:"gris ardoise clair",lightsteelblue:"bleu acier clair",
lightyellow:"jaune clair",lime:"vert citron",limegreen:"citron vert",linen:"\u00e9cru",magenta:"magenta",maroon:"marron",mediumaquamarine:"aigue-marine moyen",mediumblue:"bleu moyen",mediumorchid:"lilas moyen",mediumpurple:"pourpre moyen",mediumseagreen:"vert d'eau moyen",mediumslateblue:"bleu ardoise moyen",mediumspringgreen:"vert printemps moyen",mediumturquoise:"turquoise moyen",mediumvioletred:"rouge violac\u00e9 moyen",midnightblue:"bleu nuit",mintcream:"cr\u00e8me de menthe",mistyrose:"rose p\u00e2le",
moccasin:"chamois",navajowhite:"chair",navy:"bleu marine",oldlace:"blanc cass\u00e9",olive:"olive",olivedrab:"brun verd\u00e2tre",orange:"orange",orangered:"rouge orang\u00e9",orchid:"lilas",palegoldenrod:"jaune paille p\u00e2le",palegreen:"vert p\u00e2le",paleturquoise:"turquoise p\u00e2le",palevioletred:"rouge violac\u00e9 p\u00e2le",papayawhip:"cr\u00e8me de papaye",peachpuff:"p\u00eache",peru:"caramel",pink:"rose",plum:"prune",powderblue:"bleu de smalt",purple:"pourpre",red:"rouge",rosybrown:"vieux rose",
royalblue:"bleu roi",saddlebrown:"brun cuir",salmon:"saumon",sandybrown:"sable",seagreen:"vert d'eau",seashell:"coquillage",sienna:"terre de sienne",silver:"argent",skyblue:"bleu ciel",slateblue:"bleu ardoise",slategray:"gris ardoise",slategrey:"gris ardoise",snow:"neige",springgreen:"vert printemps",steelblue:"bleu acier",tan:"gr\u00e8ge",teal:"sarcelle",thistle:"chardon",tomato:"tomate",transparent:"transparent",turquoise:"turquoise",violet:"violet",wheat:"bl\u00e9",white:"blanc",whitesmoke:"blanc cendr\u00e9",
yellow:"jaune",yellowgreen:"vert jaun\u00e2tre",_localized:{}},"dojox/form/nls/CheckedMultiSelect":{invalidMessage:"Au moins un des \u00e9l\u00e9ments doit \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9.",multiSelectLabelText:"{num} \u00e9l\u00e9ment(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s)",_localized:{}}});