// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.15/esri/copyright.txt and http://www.arcgis.com/apps/webappbuilder/copyright.txt for details.

//>>built
define({"widgets/GriddedReferenceGraphic/nls/strings":{_widgetLabel:"Graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9",newGRGFromAreaButtonLabel:"D\u00e9finir un quadrillage \u00e0 partir d\u2019une zone",newGRGFromPointButtonLabel:"D\u00e9finir un quadrillage \u00e0 partir d\u2019un point",defineGridFromAreaDesc:"Cr\u00e9er des grilles en d\u00e9finissant la zone par dimension ou syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence",defineGridFromAreaDimensionDesc:"Cr\u00e9er une grille \u00e0 partir d\u2019une \u00e9tendue d\u00e9finie par l\u2019utilisateur, ainsi que d\u2019une largeur et d\u2019une hauteur de cellule sp\u00e9cifi\u00e9es ou d\u2019un nombre de cellules horizontales et verticales",
defineGridFromaAreaRefSystemDesc:"Cr\u00e9er une grille \u00e0 partir d\u2019une \u00e9tendue d\u00e9finie par l\u2019utilisateur, en fonction d\u2019un syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence",defineGridFromPointDesc:"Utiliser un point pour cr\u00e9er des grilles d\u00e9finies \u00e0 partir d\u2019un point par dimension, syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence ou temps et vitesse",defineGridFromPointByDimensionDesc:"Cr\u00e9er une grille \u00e0 partir d\u2019un point d\u00e9fini par l\u2019utilisateur, saisi manuellement ou s\u00e9lectionn\u00e9 de mani\u00e8re interactive, en fonction d\u2019un certain nombre de cellules horizontales et verticales, ainsi que d\u2019une largeur et d\u2019une hauteur de cellule",
defineGridFromPointByRefSystemDesc:"Cr\u00e9er une grille \u00e0 partir d\u2019un point d\u00e9fini par l\u2019utilisateur, saisi manuellement ou s\u00e9lectionn\u00e9 de mani\u00e8re interactive, en fonction d\u2019un syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence",defineGridFromPointTimeSpeedDesc:"Cr\u00e9er une grille \u00e0 partir d\u2019un point d\u00e9fini par l\u2019utilisateur, saisi manuellement ou s\u00e9lectionn\u00e9 de mani\u00e8re interactive, en fonction du temps et de la vitesse",newGRGFromAreaTitle:"D\u00e9finir un quadrillage \u00e0 partir d\u2019une zone",
newGRGFromPointTitle:"D\u00e9finir un quadrillage \u00e0 partir d\u2019un point",newGRGBySizeButtonLabel:"Par dimension",newGRGFromRefSystemButtonLabel:"Par syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence",newGRGByTimeLabel:"Par heure et vitesse",newGRGFromNonStandardButtonLabel:"D\u00e9finir une grille non standard",newGRGAreaBySizeTitle:"Graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une zone par dimension",newGRGAreaBySizeDefineAreaLabel:"Zone de quadrillage GRS (Grid Reference System)",
addGRGAreaPolygonToolTip:"Dessiner une zone de quadrillage GRS (Grid Reference System) avec un polygone",addGRGAreaExtentToolTip:"Dessiner une zone de quadrillage GRS (Grid Reference System) avec une \u00e9tendue",rotation:"Rotation de la grille",numberRowsColumnsLabel:"D\u00e9finir le nombre de lignes et de colonnes",newGRGAreaByRefSystemTitle:"Graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une zone par syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence",gridSize:"Taille de grille",UTMZoneandBand:"Zone de grille",
"100000m":"100\u00a0000\u00a0m\u00e8tres","10000m":"10\u00a0000\u00a0m\u00e8tres","1000m":"1\u00a0000\u00a0m\u00e8tres","100m":"100\u00a0m\u00e8tres","10m":"10\u00a0m\u00e8tres",clipGrid:"D\u00e9couper la grille sur la zone de quadrillage GRS (Grid Reference System)",newGRGAreaFromNonStandardTitle:"Nouveau NRG (Non-standard Reference Grid)",newGRGPointBySizeTitle:"Graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9 \u00e0 partir d\u2019un point par dimension",newGRGPointByRefSystemTitle:"Graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9 \u00e0 partir d\u2019un point par syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence",
newGRGPointByTimeTitle:"Graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9 \u00e0 partir d\u2019un point avec heure et vitesse",time:"Dur\u00e9e",rate:"Vitesse",hours:"Heures",minutes:"Minutes",seconds:"Secondes",ftPerSec:"Pieds\u00a0/\u00a0seconde",ftPerHour:"Pieds\u00a0/\u00a0heure",kmPerSec:"Kilom\u00e8tres\u00a0/\u00a0seconde",kmPerHour:"Kilom\u00e8tres\u00a0/\u00a0heure",mPerSec:"M\u00e8tres\u00a0/\u00a0seconde",mPerHour:"M\u00e8tres\u00a0/\u00a0heure",miPerSec:"Miles\u00a0/\u00a0seconde",miPerHour:"Miles\u00a0/\u00a0heure",
nMPerSec:"Milles nautiques\u00a0/\u00a0seconde",nMPerHour:"Milles nautiques\u00a0/\u00a0heure",settingsTitle:"R\u00e9glages",labelSettingsLabel:"Param\u00e8tres d\u2019\u00e9tiquette",labelSettingsButtonLabel:"Configurer les param\u00e8tres d\u2019\u00e9tiquette",gridSettingsLabel:"Param\u00e8tres de grille",gridSettingsButtonLabel:"Configurer les param\u00e8tres de grille",transparency:"Transparence",labelStyle:"Style des \u00e9tiquettes",font:"Police",textSize:"Taille de texte",textColor:"Couleur de texte",
halo:"Halo",show:"Afficher",lockSettings:"Les param\u00e8tres ont \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9s par le propri\u00e9taire de l\u2019application",gridSettings:{cellShape:"Forme des cellules",cellUnits:"Unit\u00e9s des cellules",cellOutline:"Param\u00e8tres de contour des cellules",cellFill:"Param\u00e8tres de remplissage des cellules",gridReferenceSystem:"Syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence",gridDatum:"Datum\u00a0: WGS84",labelStartPosition:"Origine de l\u2019\u00e9tiquette",labelType:"Type de l\u2019\u00e9tiquette",
labelDirection:"Direction de l\u2019\u00e9tiquette",gridOrigin:"Origine de la grille","default":"Rectangle",hexagon:"Hexagone",miles:"Miles",kilometers:"Kilom\u00e8tres",feet:"Pieds",meters:"M\u00e8tres",yards:"Yards","nautical-miles":"Milles nautiques",lowerLeft:"Inf\u00e9rieur gauche",lowerRight:"Inf\u00e9rieur droit",upperLeft:"Sup\u00e9rieur gauche",upperRight:"Sup\u00e9rieur droit",center:"Centre",alphaNumeric:"Alpha-Num\u00e9rique",alphaAlpha:"Alpha-Alpha",numeric:"Num\u00e9rique",horizontal:"Horizontale",
vertical:"Verticale",MGRS:"MGRS",USNG:"USNG",UTM:"UTM",showLabels:"Afficher les \u00e9tiquettes",colorPicker:"S\u00e9lecteur de couleurs",bold:"Bold",italic:"Italique",underline:"Souligner"},publishTitle:"Publier le graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9 sur le portail",publishGRGBtn:"Publier",GRGLayerName:"Nom de la couche publi\u00e9e du graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9",invalidGRGLayerName:"Le nom de la couche ne doit contenir que des caract\u00e8res alphanum\u00e9riques et des traits de soulignement",
publishWorskpaceError:"ERREUR : erreur d\u2019ouverture de l\u2019espace de travail",publishToNewLayer:"Publier les r\u00e9sultats dans une nouvelle couche d\u2019entit\u00e9s",publishingFailedLayerExists:"\u00c9chec de la publication\u00a0: un service d\u2019entit\u00e9s nomm\u00e9 {0} existe d\u00e9j\u00e0. Choisissez un autre nom.",checkService:"V\u00e9rifier le service\u00a0: {0}.",createService:"Cr\u00e9er le service\u00a0: {0}",unableToCreate:"Impossible de cr\u00e9er\u00a0: {0}",addToDefinition:"Ajouter \u00e0 la d\u00e9finition\u00a0: {0}",
successfullyPublished:"La couche web a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e{0}G\u00e9rer la couche web",userRole:"Impossible de cr\u00e9er le service car l\u2019utilisateur ne dispose pas des autorisations appropri\u00e9es",layerNameExists:"Ce nom de couche existe d\u00e9j\u00e0. Utilisez un autre nom de couche.",createGRGBtn:"Cr\u00e9er un graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9",clearGRGBtn:"Effacer",labelFormat:"Format d\u2019\u00e9tiquette",helpIconTooltip:"Z\u00a0: indicateur de zone de grille (GZD)\nS\u00a0: identification du carr\u00e9 de ${number}\u00a0m\u00e8tres (GSID)\nX\u00a0: abscisse (coordonn\u00e9e\u00a0X)\nY\u00a0: ordonn\u00e9e (coordonn\u00e9e\u00a0Y)\n\nExemples\u00a0:\nZSXY est \u00e9gal \u00e0 15SWC8081751205\nZS X,Y est \u00e9gal \u00e0 15SWC 80817,51205",
addPointToolTip:"Ajouter l\u2019origine du graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9",cellWidth:"Largeur de cellule (x)",cellHeight:"Hauteur de cellule (y)",invalidNumberMessage:"La valeur saisie n\u2019est pas valide",invalidRangeMessage:"La valeur doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 0",gridAngleInvalidRangeMessage:"La valeur doit \u00eatre comprise entre\u00a0-89,9 et 89,9",formatIconTooltip:"Format d'entr\u00e9e",coordInputLabel:"Origine du graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9",
setCoordFormat:"D\u00e9finir une cha\u00eene de format des coordonn\u00e9es",prefixNumbers:"Ajouter le pr\u00e9fixe '+/-' aux nombres positifs et n\u00e9gatifs",cancelBtn:"Annuler",applyBtn:"Appliquer",comfirmInputNotation:"Confirmer la notation entr\u00e9e",notationsMatch:"notations correspondent \u00e0 votre entr\u00e9e. Confirmez celle que vous souhaitez utiliser\u00a0:",numberOfCellsHorizontal:"Nombre de cellules horizontales",numberOfCellsVertical:"Nombre de cellules verticales",gridAngle:"Rotation de la grille",
tooManyCellsErrorMessage:"Vous essayez de cr\u00e9er une grille qui englobe plus de 2\u00a0000\u00a0cellules. Il est conseill\u00e9 de r\u00e9duire le nombre de cellules cr\u00e9\u00e9es en modifiant la taille de grille ou la zone de la grille.",missingParametersMessage:"\x3cp\x3eDes param\u00e8tres sont manquants ou non valides dans le formulaire de cr\u00e9ation du graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9. V\u00e9rifiez que\u00a0:\x3c/p\x3e\x3cul\x3e\x3cli\x3eUne zone de quadrillage GRS (Grid Reference System) a \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9e.\x3c/li\x3e\x3cli\x3eLa largeur et la hauteur de cellule contiennent des valeurs valides.\x3c/li\x3e\x3c/ul\x3e",
missingOriginParametersMessage:"\x3cp\x3eDes param\u00e8tres sont manquants ou non valides dans le formulaire de cr\u00e9ation du graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9. V\u00e9rifiez que\u00a0:\x3c/p\x3e\x3cul\x3e\x3cli\x3eUne origine de quadrillage GRS (Grid Reference System) a \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9e.\x3c/li\x3e\x3cli\x3eLes entr\u00e9es d\u2019heure, de vitesse et d\u2019angle contiennent des valeurs valides.\x3c/li\x3e\x3c/ul\x3e",projectionNotSupported:"Votre navigateur ne prend pas en charge WebAssembly. La prise en charge de WebAssembly est requise car le widget utilise le moteur de projection c\u00f4t\u00e9 client pour cr\u00e9er des graphiques de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9s.",
invalidWidthHeightParametersMessage:"\x3cp\x3eDes param\u00e8tres sont manquants ou non valides dans le formulaire de cr\u00e9ation du graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9. V\u00e9rifiez que les entr\u00e9es de largeur et de hauteur de cellule contiennent des valeurs valides.\x3c/p\x3e",invalidHorizontalVerticalParametersMessage:"\x3cp\x3eDes param\u00e8tres sont manquants ou non valides dans le formulaire de cr\u00e9ation du graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9. V\u00e9rifiez que les entr\u00e9es de nombre de cellules horizontales et verticales contiennent des valeurs valides.\x3c/p\x3e",
drawPointToolTip:"Cliquer pour ajouter un point d\u2019origine du graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9",missingLayerNameMessage:"Vous devez saisir un nom de couche valide avant la publication",parseCoordinatesError:"Impossible d'analyser les coordonn\u00e9es. V\u00e9rifiez votre entr\u00e9e.",grgPolarRegionError:"L\u2019\u00e9tendue du graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9 se trouve dans une r\u00e9gion polaire. Les cellules situ\u00e9es dans la r\u00e9gion polaire ne seront pas cr\u00e9\u00e9es.",
grgPolarOriginError:"Le point d\u2019origine du graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9 ne peut pas se trouver dans une r\u00e9gion polaire en cas de cr\u00e9ation d\u2019un graphique de r\u00e9f\u00e9rence quadrill\u00e9 par syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence.",deleteBtn:"Effacer",DD:"DD",DDM:"DDM",DMS:"DMS",DDRev:"DDRev",DDMRev:"DDMRev",DMSRev:"DMSRev",USNG:"USNG",MGRS:"MGRS",UTM_H:"UTM (H)",UTM:"UTM",GARS:"GARS",GEOREF:"GEOREF",DDLatLongNotation:"Degr\u00e9s d\u00e9cimaux - Latitude/Longitude",
DDLongLatNotation:"Degr\u00e9s d\u00e9cimaux - Longitude/Latitude",DDMLatLongNotation:"Degr\u00e9s minutes d\u00e9cimales - Latitude/Longitude",DDMLongLatNotation:"Degr\u00e9s minutes d\u00e9cimales - Longitude/Latitude",DMSLatLongNotation:"Degr\u00e9s minutes secondes - Latitude/Longitude",DMSLongLatNotation:"Degr\u00e9s minutes secondes - Longitude/Latitude",GARSNotation:"GARS",GEOREFNotation:"GEOREF",MGRSNotation:"MGRS",USNGNotation:"USNG",UTMBandNotation:"UTM - Lettre du canal",UTMHemNotation:"UTM - H\u00e9misph\u00e8re (N/S)",
_localized:{}}});