// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.15/esri/copyright.txt and http://www.arcgis.com/apps/webappbuilder/copyright.txt for details.

//>>built
define({"dijit/_editor/nls/commands":{bold:"Gras",copy:"Copier",cut:"Couper","delete":"Supprimer",indent:"Retrait",insertHorizontalRule:"R\u00e8gle horizontale",insertOrderedList:"Liste num\u00e9rot\u00e9e",insertUnorderedList:"Liste \u00e0 puces",italic:"Italique",justifyCenter:"Aligner au centre",justifyFull:"Justifier",justifyLeft:"Aligner \u00e0 gauche",justifyRight:"Aligner \u00e0 droite",outdent:"Retrait n\u00e9gatif",paste:"Coller",redo:"R\u00e9tablir",removeFormat:"Supprimer la mise en forme",
selectAll:"S\u00e9lectionner tout",strikethrough:"Barrer",subscript:"Indice",superscript:"Exposant",underline:"Souligner",undo:"Annuler",unlink:"Supprimer le lien",createLink:"Cr\u00e9er un lien",toggleDir:"Changer de sens",insertImage:"Ins\u00e9rer une image",insertTable:"Ins\u00e9rer/Modifier un tableau",toggleTableBorder:"Afficher/Masquer la bordure du tableau",deleteTable:"Supprimer le tableau",tableProp:"Propri\u00e9t\u00e9 du tableau",htmlToggle:"Source HTML",foreColor:"Couleur avant-plan",
hiliteColor:"Couleur arri\u00e8re-plan",plainFormatBlock:"Style de paragraphe",formatBlock:"Style de paragraphe",fontSize:"Taille de police",fontName:"Nom de police",tabIndent:"Retrait de tabulation",fullScreen:"Basculer en plein \u00e9cran",viewSource:"Afficher la source HTML",print:"Imprimer",newPage:"Nouvelle page",systemShortcut:'Action "${0}" uniquement disponible dans votre navigateur via un raccourci clavier. Utilisez ${1}.',ctrlKey:"ctrl+${0}",appleKey:"\u2318${0}",_localized:{}},"dojo/cldr/nls/islamic":{"months-format-abbr":"mouh.;saf.;rab. aw.;rab. th.;joum. oul.;joum. tha.;raj.;chaa.;ram.;chaw.;dhou. q.;dhou. h.".split(";"),
"months-format-narrow":"1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12".split(" "),"months-format-wide":"mouharram;safar;rabia al awal;rabia ath-thani;joumada al oula;joumada ath-thania;rajab;chaabane;ramadan;chawwal;dhou al qi`da;dhou al-hijja".split(";"),"months-standAlone-abbr":"mouh.;saf.;rab. aw.;rab. th.;joum. ou.;joum. th.;raj.;chaa.;ram.;chaw.;dhou. qi.;dhou. hi.".split(";"),"months-standAlone-narrow":"1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12".split(" "),"months-standAlone-wide":"mouharram;safar;rabia al awal;rabia ath-thani;joumada al oula;joumada ath-thania;rajab;chaabane;ramadan;chawwal;dhou al qi`da;dhou al-hijja".split(";"),
"days-format-abbr":"dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.".split(" "),"days-format-narrow":"DLMMJVS".split(""),"days-format-short":"di lu ma me je ve sa".split(" "),"days-format-wide":"dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi".split(" "),"days-standAlone-abbr":"dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.".split(" "),"days-standAlone-narrow":"DLMMJVS".split(""),"days-standAlone-short":"di lu ma me je ve sa".split(" "),"days-standAlone-wide":"dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi".split(" "),
"quarters-format-abbr":["T1","T2","T3","T4"],"quarters-format-narrow":["1","2","3","4"],"quarters-format-wide":["1er trimestre","2e trimestre","3e trimestre","4e trimestre"],"quarters-standAlone-abbr":["T1","T2","T3","T4"],"quarters-standAlone-narrow":["1","2","3","4"],"quarters-standAlone-wide":["1er trimestre","2e trimestre","3e trimestre","4e trimestre"],"dayPeriods-format-abbr-am":"AM","dayPeriods-format-abbr-pm":"PM","dayPeriods-format-narrow-am":"AM","dayPeriods-format-narrow-pm":"PM","dayPeriods-format-wide-am":"AM",
"dayPeriods-format-wide-pm":"PM","dayPeriods-standAlone-abbr-am":"AM","dayPeriods-standAlone-abbr-pm":"PM","dayPeriods-standAlone-narrow-am":"AM","dayPeriods-standAlone-narrow-pm":"PM","dayPeriods-standAlone-wide-am":"AM","dayPeriods-standAlone-wide-pm":"PM",eraNames:["AH"],eraAbbr:["AH"],eraNarrow:["AH"],"dateFormat-full":"EEEE d MMMM y G","dateFormat-long":"d MMMM y G","dateFormat-medium":"d MMM y G","dateFormat-short":"dd/MM/y GGGGG","timeFormat-full":"HH:mm:ss zzzz","timeFormat-long":"HH:mm:ss z",
"timeFormat-medium":"HH:mm:ss","timeFormat-short":"HH:mm","dateTimeFormat-full":"{1} '\u00e0' {0}","dateTimeFormat-long":"{1} '\u00e0' {0}","dateTimeFormat-medium":"{1} {0}","dateTimeFormat-short":"{1} {0}","dateFormatItem-d":"d","dateFormatItem-E":"ccc","dateFormatItem-Ed":"E d","dateFormatItem-Ehm":"E h:mm a","dateFormatItem-EHm":"E HH:mm","dateFormatItem-Ehms":"E h:mm:ss a","dateFormatItem-EHms":"E HH:mm:ss","dateFormatItem-Gy":"y G","dateFormatItem-GyMMM":"MMM y G","dateFormatItem-GyMMMd":"d MMM y G",
"dateFormatItem-GyMMMEd":"E d MMM y G","dateFormatItem-h":"h a","dateFormatItem-H":"HH","dateFormatItem-hm":"h:mm a","dateFormatItem-Hm":"HH:mm","dateFormatItem-hms":"h:mm:ss a","dateFormatItem-Hms":"HH:mm:ss","dateFormatItem-M":"L","dateFormatItem-Md":"dd/MM","dateFormatItem-MEd":"E dd/MM","dateFormatItem-MMM":"LLL","dateFormatItem-MMMd":"d MMM","dateFormatItem-MMMEd":"E d MMM","dateFormatItem-MMMMd":"d MMMM","dateFormatItem-ms":"mm:ss","dateFormatItem-y":"y G","dateFormatItem-yyyy":"y G","dateFormatItem-yyyyM":"M/y GGGGG",
"dateFormatItem-yyyyMd":"d/M/y GGGGG","dateFormatItem-yyyyMEd":"E d/M/y GGGGG","dateFormatItem-yyyyMMM":"MMM y G","dateFormatItem-yyyyMMMd":"d MMM y G","dateFormatItem-yyyyMMMEd":"E d MMM y G","dateFormatItem-yyyyMMMM":"MMMM y G","dateFormatItem-yyyyQQQ":"QQQ y G","dateFormatItem-yyyyQQQQ":"QQQQ y G","dateTimeFormats-appendItem-Day":"{0} ({2}: {1})","dateTimeFormats-appendItem-Day-Of-Week":"{0} {1}","dateTimeFormats-appendItem-Era":"{1} {0}","dateTimeFormats-appendItem-Hour":"{0} ({2}: {1})","dateTimeFormats-appendItem-Minute":"{0} ({2}: {1})",
"dateTimeFormats-appendItem-Month":"{0} ({2}: {1})","dateTimeFormats-appendItem-Quarter":"{0} ({2}: {1})","dateTimeFormats-appendItem-Second":"{0} ({2}: {1})","dateTimeFormats-appendItem-Timezone":"{0} {1}","dateTimeFormats-appendItem-Week":"{0} ({2}: {1})","dateTimeFormats-appendItem-Year":"{1} {0}","field-era":"\u00e8re","field-year":"ann\u00e9e","field-year-relative+-1":"l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re","field-year-relative+0":"cette ann\u00e9e","field-year-relative+1":"l\u2019ann\u00e9e prochaine",
"field-year-short":"an","field-year-short-relative+-1":"last year","field-year-short-relative+0":"this year","field-year-short-relative+1":"next year","field-year-narrow":"a","field-year-narrow-relative+-1":"last year","field-year-narrow-relative+0":"this year","field-year-narrow-relative+1":"next year","field-quarter":"trimestre","field-quarter-relative+-1":"le trimestre dernier","field-quarter-relative+0":"ce trimestre","field-quarter-relative+1":"le trimestre prochain","field-quarter-short":"trim.",
"field-quarter-short-relative+-1":"le trim. dern.","field-quarter-short-relative+0":"ce trim.","field-quarter-short-relative+1":"le trim. proch.","field-quarter-narrow":"trim.","field-quarter-narrow-relative+-1":"trim dern","field-quarter-narrow-relative+0":"ce trim","field-quarter-narrow-relative+1":"trim proch","field-month":"mois","field-month-relative+-1":"le mois dernier","field-month-relative+0":"ce mois-ci","field-month-relative+1":"le mois prochain","field-month-short":"m.","field-month-short-relative+-1":"last month",
"field-month-short-relative+0":"this month","field-month-short-relative+1":"next month","field-month-narrow":"m.","field-month-narrow-relative+-1":"last month","field-month-narrow-relative+0":"this month","field-month-narrow-relative+1":"next month","field-week":"semaine","field-week-relative+-1":"la semaine derni\u00e8re","field-week-relative+0":"cette semaine","field-week-relative+1":"la semaine prochaine","field-week-short":"sem.","field-week-short-relative+-1":"last week","field-week-short-relative+0":"this week",
"field-week-short-relative+1":"next week","field-week-narrow":"sem.","field-week-narrow-relative+-1":"last week","field-week-narrow-relative+0":"this week","field-week-narrow-relative+1":"next week","field-day":"jour","field-day-relative+-1":"hier","field-day-relative+0":"aujourd\u2019hui","field-day-relative+1":"demain","field-day-short":"j","field-day-short-relative+-1":"yesterday","field-day-short-relative+0":"today","field-day-short-relative+1":"tomorrow","field-day-narrow":"j","field-day-narrow-relative+-1":"yesterday",
"field-day-narrow-relative+0":"today","field-day-narrow-relative+1":"tomorrow","field-weekday":"jour de la semaine","field-sun-relative+-1":"dimanche dernier","field-sun-relative+0":"ce dimanche","field-sun-relative+1":"dimanche prochain","field-sun-short-relative+-1":"dim. dernier","field-sun-short-relative+0":"ce dim.","field-sun-short-relative+1":"dim. prochain","field-sun-narrow-relative+-1":"dim dern","field-sun-narrow-relative+0":"ce dim","field-sun-narrow-relative+1":"dim proch","field-mon-relative+-1":"lundi dernier",
"field-mon-relative+0":"ce lundi","field-mon-relative+1":"lundi prochain","field-mon-short-relative+-1":"lun. dernier","field-mon-short-relative+0":"ce lun.","field-mon-short-relative+1":"lun. prochain","field-mon-narrow-relative+-1":"lun dern","field-mon-narrow-relative+0":"ce lun","field-mon-narrow-relative+1":"lun proch","field-tue-relative+-1":"mardi dernier","field-tue-relative+0":"ce mardi","field-tue-relative+1":"mardi prochain","field-tue-short-relative+-1":"mar. dernier","field-tue-short-relative+0":"ce mar.",
"field-tue-short-relative+1":"mar. prochain","field-tue-narrow-relative+-1":"mar dern","field-tue-narrow-relative+0":"ce mar","field-tue-narrow-relative+1":"mar proch","field-wed-relative+-1":"mercredi dernier","field-wed-relative+0":"ce mercredi","field-wed-relative+1":"mercredi prochain","field-wed-short-relative+-1":"mer. dernier","field-wed-short-relative+0":"ce mer.","field-wed-short-relative+1":"mer. prochain","field-wed-narrow-relative+-1":"mer dern","field-wed-narrow-relative+0":"ce mer",
"field-wed-narrow-relative+1":"mer proch","field-thu-relative+-1":"jeudi dernier","field-thu-relative+0":"ce jeudi","field-thu-relative+1":"jeudi prochain","field-thu-short-relative+-1":"jeu. dernier","field-thu-short-relative+0":"ce jeu.","field-thu-short-relative+1":"jeu. prochain","field-thu-narrow-relative+-1":"jeu dern","field-thu-narrow-relative+0":"ce jeu","field-thu-narrow-relative+1":"jeu proch","field-fri-relative+-1":"vendredi dernier","field-fri-relative+0":"ce vendredi","field-fri-relative+1":"vendredi prochain",
"field-fri-short-relative+-1":"ven. dernier","field-fri-short-relative+0":"ce ven.","field-fri-short-relative+1":"ven. prochain","field-fri-narrow-relative+-1":"ven dern","field-fri-narrow-relative+0":"ce ven","field-fri-narrow-relative+1":"ven proch","field-sat-relative+-1":"samedi dernier","field-sat-relative+0":"ce samedi","field-sat-relative+1":"samedi prochain","field-sat-short-relative+-1":"sam. dernier","field-sat-short-relative+0":"ce sam.","field-sat-short-relative+1":"sam. prochain","field-sat-narrow-relative+-1":"sam dern",
"field-sat-narrow-relative+0":"ce sam","field-sat-narrow-relative+1":"sam proch","field-dayperiod":"cadran","field-hour":"heure","field-hour-relative+0":"cette heure-ci","field-hour-short":"h","field-hour-short-relative+0":"cette h","field-hour-narrow":"h","field-hour-narrow-relative+0":"cette h","field-minute":"minute","field-minute-relative+0":"cette minute-ci","field-minute-short":"min","field-minute-short-relative+0":"cette min","field-minute-narrow":"min","field-minute-narrow-relative+0":"cette min",
"field-second":"seconde","field-second-relative+0":"maintenant","field-second-short":"s","field-second-short-relative+0":"now","field-second-narrow":"s","field-second-narrow-relative+0":"now","field-zone":"fuseau horaire","field-day-relative+-2":"avant-hier","field-day-relative+2":"apr\u00e8s-demain",_localized:{}},"esri/layers/vectorTiles/nls/common":{_localized:{}},"widgets/SmartEditor/nls/strings":{_widgetLabel:"Editeur intelligent",_featureAction_SmartEditor:"Editeur intelligent",noEditPrivileges:"Votre compte ne dispose pas des autorisations de cr\u00e9ation ou de modification des donn\u00e9es.",
loginPopupTitle:"Se connecter",loginPopupMessage:"${widgetName} requiert des autorisations et des cr\u00e9dits pour rechercher et stocker des informations d\u2019adresse. Voulez-vous vous connecter pour utiliser cette fonctionnalit\u00e9\u00a0?",noCreditsOrPrivilegeWarningMessage:"Votre compte ne dispose pas des autorisations et des cr\u00e9dits n\u00e9cessaires pour rechercher et stocker des informations d\u2019adresse \u00e0 l\u2019aide du widget ${widgetName}. Contactez l\u2019administrateur de votre organisation pour lui demander les autorisations et les cr\u00e9dits. Cliquez sur OK pour continuer la mise \u00e0 jour.",
unableToUseLocator:"Le localisateur n\u2019est pas accessible. La ou les actions sur les attributs d\u2019adresse ne seront pas effectu\u00e9es. Cliquez sur OK pour continuer la mise \u00e0 jour.",locatorDisabledWaning:"Le localisateur n\u2019est pas activ\u00e9. Contactez l\u2019administrateur de votre organisation pour lui demander cette fonctionnalit\u00e9. Cliquez sur OK pour continuer la mise \u00e0 jour.",noFeatureInAIWarning:"Aucune entit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. S\u00e9lectionnez une entit\u00e9 pour effectuer des mises \u00e0 jour ou cliquez sur Annuler pour retourner \u00e0 l\u2019\u00e9cran principal.",
noEditableLayerWarning:"Votre compte ne dispose pas des autorisations requises pour la cr\u00e9ation ou la modification de donn\u00e9es ou cette page Web ne contient aucune couche modifiable.",noVisibleCreateLayerWarning:"Cette ou ces couches ne sont pas visibles au niveau de zoom actuel. Effectuez un zoom avant ou arri\u00e8re pour cr\u00e9er/modifier des entit\u00e9s.",noVisibleUpdateLayerWarning:"Cette ou ces couches ne sont pas visibles au niveau de zoom actuel. Effectuez un zoom avant ou arri\u00e8re pour modifier des entit\u00e9s.",
checkLayerVisibilityInWebMapWarning:"Assurez-vous que les couches sont visibles dans la carte pour cr\u00e9er ou modifier des entit\u00e9s.",showSelectionInAITitle:"Entit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es",showSelectionInAIMsg:"Voulez-vous charger la s\u00e9lection actuelle dans ${widgetName}\u00a0?",widgetActive:"Activ\u00e9",widgetNotActive:"Non activ\u00e9",pressStr:"Appuyez sur ",ctrlStr:" CTRL ",snapStr:" pour activer la capture",noAvailableTempaltes:"Aucun mod\u00e8le disponible",editorCache:" - Cache de l'\u00e9diteur",
presetFieldAlias:"Champ",presetValue:"Valeur pr\u00e9d\u00e9finie",usePresetValues:" Utiliser des valeurs pr\u00e9d\u00e9finies (nouvelles entit\u00e9s uniquement)",editGeometry:" Mettre \u00e0 jour la g\u00e9om\u00e9trie",savePromptTitle:"Enregistrer l'entit\u00e9",savePrompt:"Voulez-vous enregistrer l'entit\u00e9 actuelle\u00a0?",deletePromptTitle:"Supprimer l'entit\u00e9",deleteAttachment:"Supprimer une pi\u00e8ce jointe",deletePrompt:"Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer l'entit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e ?",
attachmentLoadingError:"Erreur de chargement des pi\u00e8ces jointes",attachmentSaveDeleteWarning:"Avertissement\u00a0: les modifications apport\u00e9es aux pi\u00e8ces jointes sont enregistr\u00e9es automatiquement",autoSaveEdits:"Enregistrer automatiquement les nouvelles entit\u00e9s",addNewFeature:"Cr\u00e9er une entit\u00e9",featureCreationFailedMsg:"Impossible de cr\u00e9er un enregistrement/une entit\u00e9",relatedItemTitle:"Table/couche associ\u00e9e",relatedFeatureCount:"${layerTitle} avec ${featureCount} entit\u00e9s",
createNewFeatureLabel:"Cr\u00e9er une nouvelle entit\u00e9 pour ${layerTitle}",invalidRelationShipMsg:"V\u00e9rifiez que le champ de cl\u00e9 primaire\u00a0: '${parentKeyField}' a une valeur valide",pendingFeatureSaveMsg:"Enregistrez les mises \u00e0 jour apport\u00e9es \u00e0 l\u2019entit\u00e9 avant de cr\u00e9er une entit\u00e9 associ\u00e9e.",attachmentsRequiredMsg:"(*) Pi\u00e8ces jointes obligatoires.",coordinatePopupTitle:"D\u00e9placer l\u2019entit\u00e9 vers l\u2019emplacement XY",coordinatesSelectTitle:"Syst\u00e8me de coordonn\u00e9es :",
mapSpecialReferenceDropdownOption:"R\u00e9f\u00e9rence spatiale de la carte",latLongDropdownOption:"Latitude/Longitude",mgrsDropdownOption:"Military Grid Reference System (MGRS)",mgrsTextBoxLabel:"Coordonn\u00e9es\u00a0:",xAttributeTextBoxLabel:"Coordonn\u00e9e X :",yAttributeTextBoxLabel:"Coordonn\u00e9e Y :",latitudeTextBoxLabel:"Latitude :",longitudeTextBoxLabel:"Longitude :",presetGroupFieldsLabel:"\u2019${groupName}\u2019 sera appliqu\u00e9 aux champs de couche suivants :",presetGroupNoFieldsLabel:"Aucun champ n\u2019est associ\u00e9 \u00e0\u2019 ${groupName}\u2019",
groupInfoLabel:"Informations de groupe pour \u2019${groupName}\u2019",editGroupInfoIcon:"Modifier la valeur de groupe pour ${groupName}",filterEditor:{all:"Tout",noAvailableTempaltes:"Aucun mod\u00e8le disponible",searchTemplates:"Rechercher des mod\u00e8les",filterLayerLabel:"Filtrer les couches"},invalidConfiguration:"Le widget n'est pas configur\u00e9 ou les couches de la configuration ne figurent plus sur la carte. Ouvrez l'application en mode de g\u00e9n\u00e9rateur et reconfigurez le widget.",
geometryServiceURLNotFoundMSG:"Impossible d'obtenir l'URL du service de g\u00e9om\u00e9trie",clearSelection:"Fermer",refreshAttributes:"Mettre \u00e0 jour les attributs d\u2019entit\u00e9s dynamiques",automaticAttributeUpdatesOn:"Mise \u00e0 jour auto. des attributs d\u2019entit\u00e9s : activ\u00e9e",automaticAttributeUpdatesOff:"Mise \u00e0 jour auto. des attributs d\u2019entit\u00e9s : d\u00e9sactiv\u00e9e",moveSelectedFeatureToGPS:"D\u00e9placer l\u2019entit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e vers l\u2019emplacement GPS actuel",
moveSelectedFeatureToXY:"D\u00e9placer l\u2019entit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e vers l\u2019emplacement XY",mapNavigationLocked:"Navigation sur la carte : verrouill\u00e9e",mapNavigationUnLocked:"Navigation sur la carte : d\u00e9verrouill\u00e9e",copyFeatures:{title:"S\u00e9lectionner les entit\u00e9s \u00e0 copier",createFeatures:"Cr\u00e9er des entit\u00e9s",createSingleFeature:"Cr\u00e9er une entit\u00e9 multi-parties",createOneSingleFeature:"Cr\u00e9er une entit\u00e9",noFeaturesSelectedMessage:"Aucune entit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e",
selectFeatureToCopyMessage:"S\u00e9lectionnez les entit\u00e9s \u00e0 copier",multipleFeatureSaveWarning:"Lorsque vous cr\u00e9ez plusieurs entit\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de cette fonctionnalit\u00e9, toutes les entit\u00e9s sont imm\u00e9diatement enregistr\u00e9es. L\u2019appariement de champs n\u2019est pas pris en charge lors de la cr\u00e9ation d\u2019une nouvelle entit\u00e9 multi-parties.",copyFeatureUpdateGeometryError:"Impossible de mettre \u00e0 jour la g\u00e9om\u00e9trie des entit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es",
canNotSaveMultipleFeatureWarning:"Impossible de copier plusieurs entit\u00e9s utilisant la m\u00eame valeur pour les champs de valeur unique. S\u00e9lectionnez une seule entit\u00e9",createOnlyOneMultipartFeatureWarning:"Une seule entit\u00e9 multi-parties peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9e",layerLabel:"${layerName} (${selectedFeatures}/${totalFeatures})",layerAriaLabel:"${layerName} \u2013 ${selectedFeatures}\u00a0entit\u00e9s sur\u00a0${totalFeatures} s\u00e9lectionn\u00e9es"},addingFeatureError:"Une erreur s\u2019est produite lors de l\u2019ajout des entit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es dans la couche. R\u00e9essayez ult\u00e9rieurement.",
addingFeatureErrorCount:"\u00c9chec de la copie de '${copyFeatureErrorCount}' entit\u00e9(s). Voulez-vous r\u00e9essayer pour la ou les entit\u00e9s manquantes\u00a0?",selectingFeatureError:"Une erreur s\u2019est produite lors de la s\u00e9lection d\u2019entit\u00e9s dans la couche. R\u00e9essayez ult\u00e9rieurement.",customSelectOptionLabel:"S\u00e9lectionner les entit\u00e9s \u00e0 copier",copyFeaturesWithPolygon:"Copier par polygone",copyFeaturesWithRect:"Copier par rectangle",copyFeaturesWithLasso:"Copier par lasso",
noFeatureSelectedMessage:"Aucune entit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e",multipleFeatureSaveMessage:"Toutes les entit\u00e9s seront imm\u00e9diatement enregistr\u00e9es. Voulez-vous continuer\u00a0?",relativeDates:{dateTypeLabel:"Type de date",valueLabel:"Valeur",fixed:"Fix\u00e9",current:"Actuel",past:"Pass\u00e9",future:"Futur",popupTitle:"S\u00e9lectionner une valeur",hintForFixedDateType:"Astuce : la date et l\u2019heure sp\u00e9cifi\u00e9es seront utilis\u00e9es comme valeurs pr\u00e9d\u00e9finies par d\u00e9faut.",
hintForCurrentDateType:"Astuce : la date et l\u2019heure actuelle seront utilis\u00e9es comme valeurs pr\u00e9d\u00e9finies par d\u00e9faut.",hintForPastDateType:"Astuce : la valeur sp\u00e9cifi\u00e9e sera soustraite des valeurs de date et d\u2019heure actuelles pour la valeur pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut.",hintForFutureDateType:"Astuce : la valeur sp\u00e9cifi\u00e9e sera ajout\u00e9e aux valeurs de date et d\u2019heure actuelles pour la valeur pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut.",noDateDefinedTooltip:"Aucune date n\u2019est d\u00e9finie",
relativeDateWarning:"Pour enregistrer la valeur pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut, vous devez sp\u00e9cifier une valeur pour la date ou l\u2019heure.",customLabel:"Personnalis\u00e9e",layerLabel:"Couche",domainFieldHintLabel:'La valeur s\u00e9lectionn\u00e9e correspond \u00e0 un domaine de valeurs pr\u00e9cod\u00e9es. La valeur "${domainValue}" sera utilis\u00e9e.'},valuePicker:{popupTitle:"S\u00e9lectionner une valeur",popupHint:"L\u2019entit\u00e9 actuelle est en intersection avec plusieurs entit\u00e9s. Choisissez une valeur pour chaque champ respectif.",
buttonTooltip:"S\u00e9lectionnez une valeur \u00e0 partir de plusieurs entit\u00e9s d\u2019intersection."},uniqueValueErrorMessage:'La valeur dans "${fieldName}" existe d\u00e9j\u00e0. Fournissez une nouvelle valeur.',requiredFields:{displayMsg:"Les champs requis doivent \u00eatre renseign\u00e9s. Indiquez des valeurs pour les champs communs ci-dessous.",popupTittle:"Champs requis",foundNullRecordCount:"${fieldName} (trouv\u00e9 dans ${count}\u00a0enregistrements)"},fieldsMapping:{popupTittle:"Appariement de champs",
fieldsMatchingCheckboxLabel:"Les valeurs des entit\u00e9s copi\u00e9es remplacent les valeurs par d\u00e9faut dans les champs cibles",resetLabel:"R\u00e9initialiser",clearLabel:"Effacer",fieldsInTargetLayerLabel:"Cible",fieldsInSourceLayerLabel:"Source",targetFieldsMatchedLabel:"${layerName} (${matchedFields}/${totalFields} champs appari\u00e9s)",selectSourceFieldLabel:"- S\u00e9lectionner -",selectFieldAriaLabel:"S\u00e9lectionner le champ source pour le champ cible ${targetField}",informativeText:"Examinez l\u2019appariement de champs de la source \u00e0 la cible et personnalisez-le si n\u00e9cessaire.",
dynamicValueText:"Une valeur dynamique est d\u00e9finie",noFieldsToMatchLabel:"Aucun champ \u00e0 apparier"},cantLocateUserLocation:"Impossible de d\u00e9terminer votre localisation",tryAgainButtonLabel:"R\u00e9essayer",copyFeatureFailedPopupTitle:"D\u00e9sol\u00e9s\u00a0!",_localized:{}}});