// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.15/esri/copyright.txt and http://www.arcgis.com/apps/webappbuilder/copyright.txt for details.

//>>built
define({"widgets/AttributeTable/nls/strings":{_widgetLabel:"Table attributaire",_featureAction_ShowRelatedRecords:"Afficher les enregistrements li\u00e9s",_featureAction_ViewInTable:"Afficher dans la table attributaire",ok:"OK",cancel:"Annuler",unsupportQueryWarning:"La couche doit prendre en charge l\u2019op\u00e9ration de requ\u00eate pour s\u2019afficher dans le widget Table attributaire. V\u00e9rifiez que la fonction de requ\u00eate dans le service est activ\u00e9e.",exportMessage:"Voulez-vous exporter les donn\u00e9es au format CSV\u00a0?",
exportFiles:"Exporter au format CSV",exportSelected:"Exporter la s\u00e9lection au format CSV",exportAll:"Tout exporter au format CSV",options:"Options",zoomto:"Zoom",highlight:"Mettre en surbrillance les graphiques",selectAll:"S\u00e9lectionner les enregistrements de toutes les pages",selectPage:"S\u00e9lectionner les enregistrements de la page en cours",clearSelection:"Vider la s\u00e9lection",selectionHandleLabel:"Poign\u00e9e de s\u00e9lection",selectionHandleDescription:"Appuyez sur ENTR\u00c9E ou sur la BARRE D\u2019ESPACE pour mettre en surbrillance les entit\u00e9s sur la carte",
filter:"Filtrer",setFilterTip:"D\u00e9finissez les filtres correctement.",noFilterTip:"Sans expressions de filtre d\u00e9finies, cette t\u00e2che de requ\u00eate r\u00e9pertorie toutes les entit\u00e9s dans la source de donn\u00e9es sp\u00e9cifi\u00e9e.",filterByExtent:"Filtrer selon l'\u00e9tendue de la carte",showSelectedRecords:"Afficher les enregistrements s\u00e9lectionn\u00e9s",showAllRecords:"Afficher tous les enregistrements",showRelatedRecords:"Afficher les enregistrements li\u00e9s",noRelatedRecords:"Aucun enregistrement associ\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9",
highlightAllRecords:"Mettre en surbrillance les enregistrements sur la carte",attachmentColumn:"Photos et fichiers",refresh:"Actualiser",features:"entit\u00e9s",records:"enregistrements",selected:"s\u00e9lectionn\u00e9",transparent:"Mode transparent",indicate:"Localiser la s\u00e9lection",columns:"Afficher/masquer les colonnes",selectionSymbol:"Symbole de la s\u00e9lection",closeMessage:"Masquer la table (la red\u00e9velopper \u00e0 partir du bas)",dataNotAvailable:"Donn\u00e9es non disponibles\u00a0!\x3cbr\x3eCliquez sur le bouton [Actualiser] pour r\u00e9essayer.",
openTableTip:"Ouvrir la table attributaire",closeTableTip:"Masquer la table attributaire",sortAsc:"Tri croissant",sortDes:"Tri d\u00e9croissant",statistics:"Statistiques",attachments:"Pi\u00e8ces jointes",files:"fichiers",keepRichTextLabel:"Conserver le format de texte enrichi",whatsThis:"Qu\u2019est-ce que c\u2019est ?",richTextMessage:{explanatoryText:{line1:"${layerName} contient les champs de texte enrichi suivants : ",line2:" Ces champs peuvent inclure des styles de mise en forme du texte, notamment des polices, des couleurs ou des tailles de texte.",
line3:"Lors de l\u2019exportation vers un fichier CSV, les styles de mise en forme sont conserv\u00e9s sous la forme de balises HTML. Vous pouvez choisir de ne pas conserver les formats de texte enrichi. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u00e9cochez la case \u00ab Conserver le format de texte enrichi \u00bb."},example:{label:"Par exemple :",scenarios:{first:"sera export\u00e9 par d\u00e9faut sous la forme textuelle suivante :",second:"et le texte suivant, sans format de texte enrichi :"}}},noTablesAvailable:"Aucune table \u00e0 afficher.",
checkConfigutationToSelectLayers:"Acc\u00e9dez \u00e0 la page des param\u00e8tres des widgets pour s\u00e9lectionner des couches.",checkLayerListToSelectLayers:"Le widget Table attributaire est synchronis\u00e9 avec les couches visibles sur la carte. Vous pouvez utiliser un widget tel que Liste des couches pour activer/d\u00e9sactiver des couches.",rowHeaderColumnTitle:"Ligne ${rowId} en surbrillance. Poign\u00e9e de s\u00e9lection \u2013 Appuyer sur la touche Entr\u00e9e pour s\u00e9lectionner la ligne en surbrillance",
rowHeaderColumnTitleMultiple:"Ligne ${rowId}. ${rowCount}\u00a0lignes en surbrillance. Poign\u00e9e de s\u00e9lection \u2013 Appuyer sur la touche Entr\u00e9e pour s\u00e9lectionner les lignes en surbrillance.",_localized:{}},"widgets/AttributeTable/setting/nls/strings":{instruction:"S\u00e9lectionnez et configurez les couches qui appara\u00eetront d\u00e8s le d\u00e9but dans la table attributaire.",label:"Couche",show:"Afficher",actions:"Configurer les champs de couche",field:"Champ",alias:"Alias",
url:"URL",sortField:"Champ de tri",sortOrderTooltips:{toDescending:"Tri d\u00e9croissant",toAscending:"Tri croissant"},visible:"Visible",linkField:"Hyperlien",noLayers:"Aucune couche d'entit\u00e9s disponible",back:"Retour",exportCSV:"Autoriser l'export au format CSV",expand:"Ouvert au d\u00e9marrage",filterByExtent:"Activer Filtrer selon l\u2019\u00e9tendue de la carte par d\u00e9faut",allowTextSelection:"Autoriser la s\u00e9lection de texte",highlightColor:"Couleur de mise en surbrillance",restore:"R\u00e9tablir la valeur par d\u00e9faut",
ok:"OK",cancel:"Annuler",includePoint:"Inclure les coordonn\u00e9es des points dans le fichier export\u00e9",configureLayerFields:"Configurer les champs de couche",result:"Enregistrement r\u00e9ussi",warning:"S\u00e9lectionnez d'abord l'option Afficher.",fieldCheckWarning:"Au moins un champ doit \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9.",unsupportQueryWarning:"La couche doit prendre en charge l\u2019op\u00e9ration de requ\u00eate pour s\u2019afficher dans le widget Table attributaire. V\u00e9rifiez que la fonction de requ\u00eate dans le service est activ\u00e9e.",
unsupportQueryLayers:"La couche suivante doit prendre en charge l'op\u00e9ration de requ\u00eate pour s'afficher dans le widget Table attributaire. V\u00e9rifiez que la fonction de requ\u00eate dans le service est activ\u00e9e.",fieldName:"Nom",fieldAlias:"Alias",fieldVisibility:"Visibilit\u00e9",fieldActions:"Actions",showAttachments:"Afficher les pi\u00e8ces jointes",syncWithLayers:"Synchroniser avec la visibilit\u00e9 des couches",syncWithLayersHint:"Les couches affich\u00e9es dans Table attributaire sont synchronis\u00e9es dynamiquement avec la visibilit\u00e9 des couches.",
_localized:{}}});